(j) 愛好及運動 Hobby & Sport 1 業餘愛好？ Hobby?

A	dsài yè yú szí jiān nǐ dōu ɡān shiē szén me ？ wǒ de yì si szì nǐ yǒu tè bié de ài hào mɑ ？	在業余時間你都干些什麼？我的意思是你有特別的愛好嗎？	How do you usually spend your leisure time? I mean, do you have any special interests after your work?
B	dānɡ rán yǒu 。 jī hū swó yǒu de rén dōu yǒu mǒu dzǒnɡ yè yú ài hào 。	當然有。几乎所有的人都有某種業余愛好。	Of course. Almost everyone has some kind of hobby.
A	nǐ szwō de dueì 。 nà nǐ de yè yú ài hào szì szén me ？	你說的對。那你的業余愛好是什麼？	Yeah, you are quite right. And what’s your hobby?
B	wǒ shǐ huɑn wài tzū pāi dzào 。	我喜歡外出拍照。	I like taking photos outdoors.
A	ō ， szè yǐnɡ 。 nà kě szì hěn hǎo de yè yú ài hào 。	噢，攝影。那可是很好的業余愛好。	Oh! Photography. It’s a good hobby.
B	szì de ， wǒ tōnɡ tzánɡ dsì shí tzōnɡ shǐ wǒ de dzào piàn 。 nǐ dsì jǐ yǒu szè yǐnɡ szì mɑ ？	是的，我通常自己沖洗我的照片。你自己有攝影室嗎？	Yes. I usually develop and print all my own photos.
A	nǐ dsì jǐ yǒu szè yǐnɡ szì mɑ ？	你自己有攝影室嗎？	Have you had an own studio?
B	yǒu ， sueī rán hěn jiǎn lòu ， dàn tā hěn hǎo yònɡ 。	有，雖然很簡陋，但它很好用。	Yes. It’s simple but it does work.
A	yǒu szí chù shīn szǎnɡ yí shià nǐ de jié dswò 。	有時去欣賞一下你的杰作。	I’ll go to enjoy them one day.
B	sueí szí huān yínɡ 。 nà nǐ de ài hào ne ？	隨時歡迎。那你的愛好呢？	You are welcome, anytime. What’s your hobby?
A	wǒ shǐ huɑn szōu jí dōnɡ shi 。	我喜歡收集東西。	I like collecting things.
B	ā ， dzè hěn yǒu yì si 。 nà nǐ szōu jí szén me dōnɡ shi ne ？	啊，這很有意思。那你收集什麼東西呢？	Oh, that’s interesting. And about what kind of things?
A	hǎo jǐ dzǒnɡ dōnɡ shi ， yǒu ɡè dzǒnɡ chián bì ， yóu piào ， hái yǒu szí tou děnɡ 。	好幾種東西，有各種錢幣，郵票，還有石頭等。	Several things. For example, various coins, stamps, stones  and so on.
B	szí tou ？ wǒ dzī dào shǔ dwō rén szōu chián bì hé jí jí yóu 。 kě szì szí tou …	石頭？我知道許多人收錢幣和集集郵。可是石頭…	Stones? I know many people collect coins and stamps. But stones…
A	szì de ， szí tou 。 szí tou yǒu bù tónɡ shínɡ dzuànɡ hé yán sè ， yǒu de hái ké yǐ hueì huà hé diāo kè 。	是的，石頭。石頭有不同形狀和顏色，有的還可以繪畫和雕刻。	Yes, stones. They are with different colour and shapes, and some of them are good material to paint and carve.
B	dzè dǎo yě szì 。	這倒也是。	That is true.
A	dzè yànɡ ， ɡǎi tiān wǒ yòu ké yǐ chù shīn szǎnɡ de szōu jí pǐn le 。	這樣，改天我又可以去欣賞的收集品了。	So, I‘ll visit you to enjoy your collecting things, too.