2013年3月30日星期六

3 你是感冒了 You Have Got A Cold.

A
nǐ dsěn me le ? 
你怎麼了?
What’s the matter with you?
B
wǒ hěn tònɡ 。 
我很痛。
I am in pain.
A
nà lǐ tònɡ ? 
那裡痛?
Where does it hurt?
B
wǒ tóu tònɡ , chuán szēn dōu tònɡ 。 
我頭痛,全身都痛。
I have a headache and I feel sore all over.
A
nǐ jué dé lěnɡ mɑ ? 
你覺得冷嗎?
Do you feel cold?
B
szì , wǒ jué dé lěnɡ 。 
是,我覺得冷。
Yes, I do.
A
yǒu méi yǒu ké sou ? 
有沒有咳嗽?
Are you coughing much?
B
méi yǒu , wǒ wán chuán méi yǒu ké sou 。 
沒有,我完全沒有咳嗽。
No, I haven’t coughed at all.
A
nǐ dzǐ szì ɡǎn mào 。 hueí chù àn szí fú yào , dwō hē szueǐ , dzù yì shiōu shi 。 
你只是感冒。回去按時服藥,多喝水,注意休息。
You got a cold. Taking medicine on time and drink more water when you get home, and have a good rest.
B
shiè shiè 。 
謝謝。
Thank you. 
A
rú ɡwǒ rénɡ bù szū fu dsài lái kàn 。 
如果仍不舒服再來看。
If you still don’t feel well, please come again.  
B
dsài jiàn 。 
再見。
Bye! 

没有评论:

发表评论