2013年3月27日星期三

2 好久不見了。 Haven't see you for ages.

A
nǐ hǎo,  jié shī 。 
你好傑西。
Hello, Jessie.
B
nǐ hǎo , jié kè ! háo jiǒu bú jiàn ! jìn lái dsài mánɡ szén me ?
你好,傑克!好久不見!近來在忙什麼?
Hi, Jie ck! Haven’t seen you for ages! What are you up to these days?
A
hái szì lǎo yànɡ dsi 。 měi tiān chù szànɡ bān 。 
還是老樣子。每天去上班。
Well, the usual rounds. Going to office everyday. 
A
ō , dsueì jìn yǒu yǒu ɡè é wài shiànɡ mù yào ɡǎn , swó yǐ dsǎo tzū wǎn ɡueī de 。 
噢,最近有有個額外項目要趕,所以早出晚歸的。
Oh, there is an extra project in hand recently, so out early and home later.
B
nǐ dsǒnɡ szì nà me mánɡ 。 
你總是那麼忙。
You always as busy as a bee.
A
ō , tzē lái le , wǒ dé dsǒu le 。 dsài jiàn 。 
噢,車來了,我得走了。再見。
Oh, excuse me – here is bus. I’ve got to go. See you later.
B
dsài jiàn 。 
再見。
See you.

没有评论:

发表评论