2 請再說一次好嗎？ Please Say It Again (I Beg Your Pardon)

A	dueì bù chǐ ， lǎo szī 。 'alone'  yǔ 'lonely'  dzī jiān yǒu szén me bié ？	對不起，老師。’alone’ 與‘lonely’ 之間有什麼別？	Excuse me, sir. What’s the difference between ‘alone’ and ‘lonely’?
B	dzè wèn tí wèn dé hǎo 。 wǒ dzènɡ yào jiǎnɡ ne 。 szueí nénɡ hueí dá dzè ɡe wèn tí ？	這問題問得好。我正要講呢。誰能回答這個問題？	That’s a good question. I’m just about to come to it. Can anyone suggest an answer?
C	wǒ shiǎnɡ szì yànɡ de ， rú ɡwǒ yí ɡè rén ɡǎn dào   “ lonely ” ， tā yīn wèi dú dsì yì rén ér bù yú kuài 。	我想是樣的，如果一個人感到 “lonely”，他因為獨自一人而不愉快。	As far as I know, if one is lonely, he feels unhappy because he has no one to talk to.
B	nǐ de hueí dá hěn hǎo 。 lì lì ， nǐ nénɡ jiě szì 'alone' mɑ ？ '	你的回答很好。莉莉，你能解釋’alone’嗎？’	Yes, you’re right. Lyly can explain ‘alone’?
L	nénɡ dzònɡ szwō yī tsì mɑ ， shiān szenɡ ？ wǒ méi tīnɡ chīnɡ nín szwō szén me 。	能重說一次嗎，先生？我沒聽清您說什麼。	I beg your pardon, sir. I didn’t quite catch what you said.
B	nǐ dsǒnɡ szì jīnɡ szen bù jí dzōnɡ 。 nǐ yào dzuān shīn tīnɡ wǒ men tǎo luèn de wèn tí 。	你總是精神不集中。你要專心聽我們討論的問題。	You are always absent- minded, please concentrate on our question.
L	szì de ， shiān szenɡ 。	是的，先生。	Yes, sir.
B	wǒ szì szwō ， nǐ nénɡ yònɡ 'alone' dsào ɡè jù dsi mɑ ？	我是說，你能用’alone’造個句子嗎？	My question is: “can you make a sentence with ‘alone’?
L	bǐ rú szwō ， tā yí ɡè rén dú dzù 。	比如說，她一個人獨住。	For example, “She lives alone.”
B	hǎo ， nǐ szwō dueì le 。 wǒ dsài jǔ lì lái szwō mínɡ dzè liǎnɡ ɡè dsì de chū bié 。 ” sueī rán wǒ dú yì rén jū dzù ， dàn wǒ bìnɡ bù ɡū dú 。 ” wǒ szwō mínɡ bɑi le mɑ ？	好，你說對了。我再舉例來說明這兩個字的區別。”雖然我獨一人居住，但我並不孤獨。”我說明白了嗎？	Right. Let me take another example to illustrate their difference. “Through I live alone, I do not feel lonely.” Have I made it clear enough?
A	mínɡ bɑi le 。	明白了。	Yes, sir.