6 尋找英文班 looking for an English Class

A	wèi ， wǒ szì ān 。 nǐ szì dzū dí mɑ ？	喂，我是安。你是茱迪嗎？	Hello This is Ann. Are you Judy?
B	szì yɑ ， nǐ hǎo 。	是呀，你好。	Yes. How are you?
A	hái hǎo 。 wǒ dǎ diàn huà szì wèn nǐ ， nǐ dzī dào nà lǐ ké yǐ szēn chǐnɡ dào miǎn fèi yīnɡ yǔ kè ？	還好。我打電話是問你，你知道那裡可以申請到免費英語課？	Not too bad. I ring to ask: Do you know a place where I can apply a free English class?
B	ō ， dsài wǒ pénɡ you nà tīnɡ szwō ɡwò 。	噢，在我朋友那聽說過。	Oh, I have heard about it from my friend.
A	nǐ yǒu pénɡ you dsài nà er shué shí mɑ ？	你有朋友在那儿學習嗎？	Has your friend studied there?
B	szì 。 wǒ shiǎnɡ wǒ nà wèi pénɡ you dsài nà shué liǎnɡ nián dwō le 。	是。我想我那位朋友在那學兩年多了。	Yes, my friend has been at a class for over two years, I think.
A	szì mɑ ？ chǐnɡ bānɡ wǒ shiànɡ nǐ pénɡ you dǎ tinɡ yí shià 。	是嗎？請幫我向你朋友打聽一下。	Really! Please ask your friend to get some information.
B	jīn wǎn wǒ dǎ diàn huà ɡěi tā ， mínɡ tiān ɡào su nǐ 。	今晚我打電話給她，明天告訴你。	I’ll ring her tonight, and I tell you tomorrow.
A	tài ɡǎn shiè le 。	太感謝了。	Thank you very much.
	dì èr tiān	(第二天)	(Next day)
B	wèi ， chǐnɡ wèn ān dsài jiā mɑ ？	喂，請問安在家嗎？	Hello, is Ann here?
A	wǒ jiòu szì 。	我就是。	Ann’s speaking.
B	wǒ bānɡ nǐ wèn ɡwò le 。	我幫你問過了。	I helped you to ask about the class.
A	wǒ chù nǎ szēn chǐnɡ ？	我去哪申請？	Where can I apply?
B	tīnɡ dze yɑ ， nǐ dǎ diàn huà ɡěi  biàn ɡōnɡ szì szēn chǐnɡ dzè ɡe kè tzénɡ 。	聽着呀，你打電話給ESOL辨公室申請這個課程。	Listen! You can ring ESOL office to apply the class.
A	szén me szìESOL ？	什麼是ESOL？	What is ESOL?
B	ESOLjiòu yīnɡ yǔ yǔ yán shué shí 。 nà lǐ bānɡ shīn yí mín ān pái shué shí kè tzénɡ 。	ESOL就英語語言學習。那裡幫新移民安排學習課程。	ESOL is English Study of Language. It arranges classes to newcomers.
A	biàn ɡōnɡ szì dsài nà ？	辨公室在那？	Where is the office?
B	dsài szì dzōnɡ shīn ，Cashel street 314 hào 。 nǐ kě shiān dǎ diàn huà wèn yí shià ， diàn huà mǎ szì377 3141　  。	在市中心，Cashel street 314號。你可先打電話問一下，電話碼是　377 3141。	The office is at No 314 Cashel Street, Central City. You can ring them to ask first. The phone number is 377 3141.
A	wǒ pà wǒ jiǎnɡ bù chīnɡ tzu 。	我怕我講不清楚。	I’m afraid I can’t speak clear.
B	bié dān shīn 。 chù szì szì 。 shué yīnɡ yǔ jiòu szì yào dwō jiǎnɡ 。	別擔心。去試試。學英語就是要多講。	Don’t worry. Try yourself. Learn English have to try speaking often.
A	wǒ hueì de ， bú ɡwò ， rú ɡwǒ wǒ méi jiǎnɡ chīnɡ tzu hái má fɑn nǐ 。	我會的，不過，如果我沒講清楚還麻煩你。	I’ll. But they don’t understand what I say. I’ll trouble you again.
B	méi wèn tí ， dàn wǒ shiǎnɡ nǐ ké yǐ 。	沒問題，但我想你可以。	No problem. But I think you are OK.
A	shī wànɡ wǒ nénɡ ɡòu 。	希望我能夠。	I hope so.