9 我迷路了 I Lost My Way

B	dá rǎo le 。 wǒ kě nénɡ mí lù le 。	打擾了。我可能迷路了。	Excuse me. I’m afraid I have lost my way.
A	nǐ yào chù nǎ ？	你要去哪？	Where do you want to go for?
B	szì de 。 wǒ yào chù dzōnɡ yānɡ bǎi hwò ɡōnɡ sī ， dsǒu dzè lù dueì mɑ ？	是的。我要去中央百貨公司，走這路對嗎？	Sure. Can I get to the Central Department Store this way?
A	ā …  tsónɡ dzè yòu dzuǎn ， rán hòu dsài dì èr ɡè lù kǒu tzù dsài dswǒ dzuǎn 。	啊… 從這右轉，然後在第二個路口處再左轉。	Ah… yes. From here turn right, and then take the second turning on your left.
B	tīnɡ lái shiànɡ szì bú tài yuǎn ， szì mɑ ？	聽來像是不太遠，是嗎？	It sounds no far from here, does it?
A	szì de 。 bù shínɡ15 fēn dzōnɡ dswǒ yòu 。	是的。步行15分鐘左右。	Yes. It’s about 15 minutes walk, that’s all.
B	chǐnɡ wèn nǐ dzī dào ɡwó jiā yín hánɡ szì dsài tā fù jìn mɑ ？	請問你知道國家銀行是在它附近嗎？	And do you know is the National Bank around there
A	dueì 。 ɡwó jiā yín hánɡ hé bǎi hwò ɡōnɡ sī dsài yì tiáo dào szànɡ ， jǐn shiānɡ ɡé jǐ dònɡ lóu 。	對。國家銀行和百貨公司在一條道上，僅相隔幾棟樓。	Yes. The Bank and the Store are in the same road. They are separated a few buildings.
B	fēi tzánɡ ɡǎn shiè 。	非常感謝。	Thank you very much.
A	bú yònɡ kè chi ， dzù nǐ hǎo yuèn 。	不用客氣，祝你好運。	Not at all. Good luck!
B	shiè shiè ， wǒ hueì dzǎo dào de 。	謝謝，我會找到的。	Thank you. I won’t miss it.