5 搭地鐡 Taking Subways

A	chǐnɡ wèn ， dào dsueì jìn de dì tiě dzàn dsěn me dsǒu ？	請問，到最近的地鐡站怎麼走？	Excuse me. How can I get to the nearest subway station?
B	nǐ yán dzè tiáo lù dsǒu ， dì èr ɡè lù kǒu yòu dzuǎn jiòu jiàn dào le 。	你沿這條路走，第二個路口右轉就見到了。	Walk along the way, past two blocks, turn right you can see it.
A	tā yě shiànɡ bā szì dzàn yí yànɡ ？	它也像巴士站一樣？	It’s like a bus stop board?
B	bú ， měi ɡè dì tiě dzàn kǒu dōu yǒu yí ɡè hěn dà de dsǔ hónɡ ” mǐ ” dsì biāo dzì 。	不，每個地鐡站口都有一個很大的組紅”米”字標志。	No, the sign is a big red “米” on the wall of every subway station exit.
A	dzàn lǐ ké yǐ mǎi piào ， szì mɑ ？	站裡可以買票，是嗎？	Can I get the ticket in it?
B	dueì ， měi ɡè dzàn yí jìn kǒu dōu yǒu szòu piào tzù ， yě yǒu dsì dònɡ szòu piào jī 。	對，每個站一進口都有售票處，也有自動售票機。	Yes. There is a ticket office and a few automatic sell machines in each station.
A	bái tiān wǒ tsái mǎi le dzānɡ jiào  ” bá dà tōnɡ ” ， ké yǐ yònɡ tā tzénɡ dì tiě mɑ ？	白天我才買了張叫 ”八大通”，可以用它乘地鐡嗎？	I just got a ticket called “Easy Ticket” today. Can I use it?
B	dānɡ rán ， kàn lái nín szì tzū dào shiānɡ ɡǎnɡ 。 nín ké yǐ yònɡ  ” bá dà tōnɡ ” tzénɡ bā szì ， dì tiě 、 diàn tzē 、 hwǒ tzē děnɡ ɡè dzǒnɡ ɡōnɡ ɡònɡ jiāo tōnɡ ɡōnɡ jù 。	當然，看來您是初到香港。您可以用’”八大通”乘巴士，地鐡、電車、火車等各種公共交通工具。	Of course. You looks just visit HK. You can use this ticket to bus, subway, tram and train, every public traffic vehicles. (conveyances)
A	szì mɑ ？ nà tài fānɡ biàn le 。 yòu jié szěnɡ bù szǎo szí jiān 。	是嗎？那太方便了。又節省不少時間。	Really! That is very convinient. And it saves much time, too.
B	dueì 。 tzénɡ tzē chián ， yào kàn chīnɡ tzu liè tzē hánɡ dsǒu de fānɡ shiànɡ 。 bú yào dswò tswò le fānɡ shiànɡ 。	對。乘車前，要看清楚列車行走的方向。不要坐錯了方向。	Yes. But you must see carefully the running direction of the train. If not you may go for a wrong way.
A	shiè shiè nín de tí shǐnɡ 。	謝謝您的提醒。	Thank you very much for your reminding.
B	dzù nǐ hǎo yuèn 。	祝你好運。	Hope you are luck!