2 電視出了問題 My TV Doesn’t work well.

A	wèi ， dzè lǐ lyù sè diàn szì shiōu bù 。	喂，這裡綠色電視修部。	Hello, Green’s TV Repairs. How can I help you?
B	wǒ de diàn szì tzū shiàn le wèn tí 。	我的電視出現了問題。	My TV set isn’t working properly
A	szén me wèn tí ？	什麼問題？	What seems to be the problem?
B	dzè huà miàn tzū le wèn tí ， dzěnɡ ɡè pínɡ dzǐ shiǎn szì hēi sè 。	這畫面出了問題，整個屏只顯示黑色。	I can’t get a decent picture. There’s just black lines all over the screen
A	hǎo 。 jīn tiān mínɡ tiān wǒ dōu hěn mánɡ ， kǒnɡ pà yào shīnɡ chī sān tsái nénɡ chù 。	好。今天明天我都很忙，恐怕要星期三才能去。	Well, I’m busy today and Tuesday. I can’t see till Wednesday?
B	ō ， tiān nà ！ wǒ men yào tswò ɡwò shīnɡ chī èr wǎn szɑnɡ de jié mù 。	噢，天那！我們要錯過星期二晚上的節目。	Oh, dear, we’ll miss our  favourite programme on Tuesday night.
A	wǒ jǐn liànɡ jǐ szí jiān ， kàn shīnɡ chī èr shià wǔ szí bàn dsěn me yànɡ ？	我盡量擠時間，看星期二下五時半怎麼樣？	I might be able to squeeze you in late Tuesday afternoon. What about at 5:30?
B	hǎo ， tài hǎo le 。 chǐnɡ wèn dsěn me szōu fèi ？	好，太好了。請問怎麼收費？	Yes, that’s fine. What’s your hourly rate?
A	wài tzū yí tsì szì 40 yuán ， rán hòu měi ɡōnɡ dswò yí kè dzōnɡ lìnɡ jiā 10 yuán 。	外出一次是40元，然後每工作一刻鐘另加10元。	It’s $40 for a call out, then for each quarter of an hour of labour, plus $10..
B	hǎo bɑ 。	好吧。	Okay.
A	chǐnɡ wèn shìnɡ mínɡ jí dzù dzǐ 。	請問姓名及住址。	What’s your name and address?
B	chiáo 。 szì dzōnɡ shīn ， lí jiē 12 hào 。	喬。市中心，梨街12號。	Joe. 12 Pear St. central city.
A	shīnɡ chī èr jiàn 。	星期二見。	I’ll see on Tuesday.
B	dsài jiàn 。	再見。	Bye.