A
|
nǐ dzī dào lǐ hónɡ dsài tzuánɡ szànɡ tǎnɡ le ǐ ɡè shīnɡ chī le ？
|
你知道李宏在床上躺了幾個星期了？
|
Do you know that Li-Hong has been laid up for weeks?
|
B
|
ò ， wǒ dzènɡ chí ɡuài tā dsěn me shiànɡ szī dsōnɡ yì bān 。 tā dsěn me le ？
|
哦，我正奇怪他怎麼像失踪一般。他怎麼了？
|
Well, I just wondered why he seems to have disappeared. What’s wrong with him?
|
A
|
èr dzōu chián tā bèi chì tzē dzuànɡ szānɡ le yòu tueǐ 。
|
二周前他被汔車撞傷了右腿。
|
He had a car accident. A car hit his right leg two weeks ago.
|
B
|
āi ， dzēn dsāo ɡāo ！ dàn yuàn tā szānɡ dé bú dzònɡ 。
|
哎，真糟糕！但願他傷得不重。
|
Oh, that’s too bad. I hope he wasn’t badly hurt.
|
A
|
yī szenɡ jiǎnɡ tā kě nénɡ yào tǎnɡ sì ɡè shīnɡ chī 。
|
醫生講他可能要躺四個星期。
|
The Doctor said he needs on bed for 4 weeks.
|
B
|
shī wànɡ tā dsǎo rì kānɡ fù 。
|
希望他早日康復。
|
Hope him to get better soon.
|
A
|
shià bān hòu wǒ chù kàn tā ， yào bu yào hé wǒ yì chǐ chù ？
|
下班後我去看他，要不要和我一起去？
|
I’m going to visit him after work. Will you go with me?
|
B
|
hǎo yɑ 。
|
好呀。
|
OK.
|
2013年3月31日星期日
6 李宏傷了腿 Li-Hong’s Leg Was Hurt
订阅：
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论