10 體檢 Physical Examination

A	dzānɡ kāi dsueǐ ， rànɡ wǒ kàn kɑn 。 … bǎ szé tou szēn tzū lái 。	張開嘴，讓我看看。…把舌頭伸出來。	Open your mouth let me take a look at you…Show me your tongue.
B	yī szenɡ ， wǒ méi yǒu szén me máo bìnɡ bɑ ？	醫生，我沒有什麼毛病吧？	Is anything wrong with me, doctor?
A	dà dzì szwō lái ， nǐ de dzuànɡ kuànɡ bú tswò 。	大致說來，你的狀況不錯。	Generally speaking, your con- dition is not bad.
B	shiè shiè 。 nà wǒ ɡāi szén me szí hou lái dswò shià tsì jiǎn tzá ？	謝謝。那我該什麼時候來做下次檢查？	Thank you. When must I come back for another physical check up?
A	sān ɡè yuè hòu 。 nǐ dsueì hǎo szì shiān dǐnɡ dìnɡ szí jiān 。	三個月後。你最好事先頂訂時間。	Three months from now. You’d better make an appointment in advance.
B	yí dìnɡ 。 dsài jiàn 。	一定。再見。	Sure. Bye!
A	dsài jiàn 。	再見。	Bye!