2 買鞋帶 Where can I get my shoes fixed?

A	bù hǎo yì si ， szì fǒu nín nénɡ ɡào su wǒ szén me dì fɑnɡ ké yǐ mǎi dào shié dài ？ wǒ szì tzū dào lǐ lái 。	不好意思，是否您能告訴我什麼地方可以買到鞋帶？我是初到裡來。	Excuse me. I wonder if you can tell me how to find a place where I can have my shoes fixed. I’m new in town.
B	hǎo ， méi wèn tí 。 tsónɡ diàn huà báo huánɡ yè nǐ dzǎo shié dsǐ shiōu lǐ yì lán jiòu ké yǐ 。 bú ɡwò yǒu yì jiān pù dsǐ lí dzè bù yuǎn 。	好，沒問題。從電話薄黃頁你找鞋子修理一欄就可以。不過有一間舖子離這不遠。	Well, of course. You can always look for in the yellow places under Shoe Repair, but I think there is a good shop not far from here.
A	nà tài hǎo le 。	那太好了。	That’s fine.
B	dsǒu dzè dì yì tiáo jiē dswó szǒu biān ɡwò sān ɡè lù kǒu jiòu szì le 。 dzǐ szì wǒ bú jì dé tā de mínɡ dsǐ 。 dàn nǐ ké yǐ dzǎo dào 。	走這第一條街左手邊過三個路口就是了。只是我不記得它的名子。但你可以找到。	Take the first street to the left and walk about three blocks. I can’t remember the name of the shop but you’ll run into.
A	yǒu szén me biāo jì mɑ ？	有什麼標記嗎？	Are there any signs to know?
B	szì ， tā kào jìn yí ɡè jǐnɡ swǒ 。	是，它靠近一個警所。	Yes, it’s near the police station.
A	fēi tzánɡ ɡǎn shiè 。 nǐ jǐ ɡěi le hěn dà bānɡ dzù 。 rànɡ wǒ shiǎnɡ yí shià ， nǐ szwō yòu szǒu biān ɡwò sān ɡè lù kǒu ， dueì mɑ ？	非常感謝。你己給了很大幫助。讓我想一下，你說右手邊過三個路口，對嗎？	Thanks a lot. You’ve been very helpful. Let me see. You said the repair shop was three blocks from the right?
B	bú dueì ， szì dì yì tiáo jiē de yòu szǒu biān ， ɡwò ɡwò sān ɡè lù kǒu 。	不對，是第一條街的右手邊，過過三個路口。	No, it’s the first street on the left. Then three blocks.
A	dsài tsì ɡǎn shiè nǐ 。	再次感謝你。	Thanks again.