4 天氣多變 The Weather Changeable

A	jīn nián de tiān chì hěn ɡuài ， dsǒnɡ szì biàn huà bú dìnɡ 。	今年的天氣很怪，總是變化不定。	The weather is odd this year. It is always changeable.
B	szì yɑ ， hǎo shiànɡ dōnɡ jì hái méi jié szù 。 dzè tiān chì de biàn huà dzēn shiànɡ ɡè shìnɡ chínɡ bú dìnɡ de rén 。	是呀，好像冬季還沒結束。這天氣的變化真像個性情不定的人。	Yes. It is still like in winter. The changeable weather is like a moody person.
A	kě bú szì ， szànɡ dzōu yì tiān dsǎo szɑnɡ dzí yǒu 2 dù ！	可不是，上周一天早上只有2度！	Yeah, one morning we only got 2 degrees last week!
B	nà tiān wǒ dōu yòu yònɡ kāi le diàn rè tǎn 。	那天我都又用開了電熱毯。	Then I turned on my electric blanket again.
A	wǒ jiòu tsǎn le ， szí yuè fèn tiān nuǎn szí wǒ szōu chǐ le diàn rè tǎn ， swó yǐ lěnɡ szí dzǐ nénɡ bào ɡè rè szueǐ dài 。	我就慘了，十月份天暖時我收起了電熱毯，所以冷時只能抱個熱水袋。	I was miserable. I only used a hot water bottle, as I had picked up the blanket when it was warm in October.
B	dsǒnɡ dzī ， dzè lǐ yì nián dōu lí bù kāi dōnɡ tiān de yī fu ， bú shiànɡ dsài běi jīnɡ ɡwò shià szí bǎ dōnɡ yī szōu chǐ 。	總之，這裡一年都離不開冬天的衣服，不像在北京過夏時把冬衣收起。	Anyway, we may use the warm clothes anytime in a year here. Don’t pack up the warm clothes in winter like in Beijing.
A	szì yɑ ， dzè lǐ duǎn shiòu szān tzuān bù liǎo jǐ tiān 。	是呀，這裡短袖衫穿不了幾天。	You are right. We ware short clothes only a short time here.
B	tīnɡ shīn wén ， szì jiè de chì hòu biàn nuǎn ， dsěn me jī dū tzénɡ dǎo biàn lěnɡ le ne ？	聽新聞，世界的氣候變暖，怎麼基督城倒變冷了呢？	According to the news the air temperature is going up in the all world. Why Christchurch instead becomes colder?
A	yé shǔ ɡwò jǐ rì hueì yǒu ɡè bǐ yí wǎnɡ ɡènɡ rè de shià tiān 。	也許過幾日會有個比以往更熱的夏天。	We might have a hotter summer than the passed years.
B	tài lěnɡ hé tài rè dōu bù szū fu 。	太冷和太熱都不舒服。	Too cold and too hot are both not comfortable.
A	ō szì tiān chì yù bào szí jiān le 。	噢是天氣預報時間了。	It is time for forecast.
B	kě yù bào wánɡ wǎnɡ ɡǎn bú szànɡ biàn huà 。	可預報往往趕不上變化。	Sometimes the forecast can’t rush the change.
A	hái szì tīnɡ tinɡ hǎo 。	還是聽聽好。	Listening is not harm else.