2 蒲公英 Dandelions

A	szueí lái bānɡ nǐ men  tzú tsǎo yɑ ？	誰來幫你們除草呀？	Who help you to weed?
B	wǒ men dzè fánɡ dsi szì szǔ yú szì dzènɡ fǔ de ， swó yǐ tā men pài rén lái tzú tsǎo 。	我們這房子是屬于市政府的，所以他們派人來除草。	Our houses belong to City Council, so they send someone to weed.
A	dwō jiǒu tzú yí tsì tsǎo ？	多久除一次草？	How often they weed once?
B	dà yuē liǎnɡ ɡè ɡènɡ tzánɡ szí tzú yí tsì 。	大約兩個更長時除一次。	About two or more weeks that depends on the seasons.
A	wǒ ɡānɡ jiàn dào dzè tsǎo dzōnɡ yǒu shǔ dwō pú ɡōnɡ yīnɡ 。	我剛見到這草中有許多蒲公英。	I just found that there are many dandelions among the lawn in front of your door.
B	szì ， tā tzánɡ de hěn kuài 。	是，它長的很快。	Yes. It grows up quickly.

A	ō ， szì dzè yànɡ 。 tā de ɡēn hěn szēn tzánɡ ， yì dzí szēn dào dì dǐ shiɑ ， szì hěn nán tzú ɡēn de 。	噢，是這樣。它的根很深長，一直深到地底下，是很難除根的。	Oh, yes, as its root is very long, like a nail fixed into the deep earth. It is heard to root out.
B	tè bié szì dsài dzè biān yuán dì fɑnɡ ， tā men hěn szǎo chīnɡ lǐ 。	特別是在這邊緣地方，他們很少清理。	Especial at the edge of the lawn they hardly to clean.
A	wǒ de suēn dsi shǐ huɑn ná tā de huā tzueī dze wán 。	我的孫子喜歡拿它的花吹着玩。	My grandson likes to blow the their flowers.
B	dwō szù hái dsi shǐ huɑn dzè me wán 。	多數孩子喜歡這麼玩。	Most children like that too!
A	sueī rán wǒ tǎo yàn pú ɡōnɡ yīnɡ ， ér yào tzú diào tā men,  dàn wǒ dǎo chīn pèi tā de chiánɡ dzuànɡ hé wán chiánɡ de jīnɡ szen 。	雖然我討厭蒲公英，而要除掉它們, 但我倒欽佩它的強狀和頑強的精神。	Although I hate dandelions and want to destroy them, but I admire their strong, stubborn spirit.
B	dzè tīnɡ lái hěn yǒu chù 。	這聽來很有趣。	It sounds interesting!
A	dzè shiánɡ fǎ szì wǒ jiǎn tā szí shiǎnɡ dào de 。	這想法是我剪它時想到的。	This thinking was from when I cut it.
B	nǐ de shiǎnɡ shiànɡ lì dzēn fēnɡ fù 。	你的想像力真豐富。	You have rich imaginative power.
A	nǐ shiǎnɡ yɑ ， rú rén men yǒu dzè dzǒnɡ jīnɡ szen ， nà tā men jiòu nénɡ kè fú rèn hé kuèn nɑn 。	你想呀，如人們有這種精神，那他們就能克服任何困難。	You think if people have this spirit they can overcome any difficulties.
B	szì de ， pú ɡōnɡ yīnɡ de dzè dzǒnɡ jīnɡ szen dueì shīn dìnɡ jū dzě ， jí shīn yí mín hěn dzònɡ yào 。 tā kě bānɡ dzù shīn yí mín miàn dueì hé kè fú kuèn nɑn dānɡ tā men ɡānɡ ɡānɡ jū dzù dsài yí ɡè shīn de ɡwó jiā 。	是的，蒲公英的這種精神對新定居者，即新移民很重要。它可幫助新移民面對和克服困難當他們剛剛居住在一個新的國家。	Yes, the spirit of the dandelions is important for a new settler. It can help a new immigrants to   face and overcome difficulties when who just live in a new country.
A	yǐ chián ɡǔ rén tsénɡ yònɡ “ hé huā yū yū ní ér bù rǎn ” ， jiào yù rén dswò ɡuān yào chīnɡ lián 。	以前古人曾用“荷花於淤泥而不染”，教育人做官要清廉。	Our ancestors had asked people who be a honest and upright officer with “lotus is not caught silt even it grows in silt.”
B	wǒ men shiàn dsài yòu kě yònɡ “ pú ɡōnɡ yīnɡ de jīnɡ szen ” jiào yù rén men ， chù yónɡ ɡǎn de miàn dueì yì chiè kuèn nɑn 。	我們現在又可用“蒲公英的精神”教育人們，去勇敢的面對一切困難。	Now, we can teacher people to face and overcome difficulty with Dandelion spirit
A	nǐ szwō dueì 。	你說對。	Good idea.