2013年3月30日星期六

4 奧林匹克 The Olympic Games

A
tzú le szì jiè bēi hái yǒu szén me szì jiè shìnɡ tǐ yù yuèn dònɡ de dà szì ? 
除了世界杯還有什麼世界性體育運動的大事?
What is the  great sport  event in the world except the World Cup?
B
ào lín pǐ kè yuèn dònɡ hueì 。 
奧林匹克運動會。
The Olympic Games. 
A
nǎ nián dzènɡ szì jǔ shínɡ de dì yí jiè ào yuèn hueì ? 
哪年正式舉行的第一屆奧運會?
When was the first Olympic held formally?
B
yì jiǒu sān èr nián 。 
一九三二年。
In1932 it was held in XXXX 
A
dwō jiǒu jǔ shínɡ yí tsì ? 
多久舉行一次?
How often is the Olympic held once? 
B
měi sì nián yí tsì 。 
每四年一次。
Every 4 years.
A
ào yuèn de biāo dzì szì ? 
奧運的標誌是?
What is Olympic Motto?
B
tā szì yóu wǔ ɡè bù tónɡ yán sè de yuán chuān dsǔ tzénɡ 。 
它是由五個不同顏色的圓圈組成。
It is made from five different colours circles.  
A
tā men szì szén me yán sè ? wéi szén me tā men szì yònɡ yuán chuān ? 
它們是什麼顏色?為什麼它們是用圓圈?
What colours are they? Why they are with circles?
B
tā men àn szuèn shù szì lán 、 huánɡ 、 hēi 、 lyù hé hónɡ wǔ dzǒnɡ yán sè 。 dzè wǔ ɡè chuān dài biǎo dze szì jiè szànɡ de wǔ dà dzōu 。 
它們按順序是藍、黃、黑、綠和紅五種顏色。這五個圈代表着世界上的五大洲。
They are in blue, yellow, black, green and red in proper, and they represent the five continents in the world. 
A
nǎ ɡè ɡwó szì szànɡ yí jiè ào yuèn hueì de dōnɡ dzǔ ɡwó ? 
哪個國是上一屆奧運會的東主國?
What country was the host of the last Olympic? 
B
rueì diǎn 。 
瑞典。
Sweden 
A
szànɡ yí jiè ào yuèn hueì szén me szí hou jǔ shínɡ ? 
上一屆奧運會什麼時候舉行?
When was the last time of the Olympic held?
B
liǎnɡ chiān línɡ sì nián 。 
兩千零四年。
2004.
A
nǐ yǒu dsài diàn szì szànɡ kàn ào yuèn ? 
你有在電視上看奧運?
Did you watch TV about that? 
B
yǒu , yǒu 。 wǒ yóu chí shǐ huɑn hé ɡuān dzù dzōnɡ ɡwó yuèn de biǎo shiàn 。 
有,有。我尤其喜歡和關注中國運的表現。
Yes. I did. I especially like to watch and pay close attention to the performance of Chinese athletes.  
A
tā men de tzénɡ jì hǎo mɑ ? 
他們的成績好嗎?
Did they get good result?
B
hǎo 。 tā men ɡònɡ dé liǎo 32 miàn jīn pái 、 17 miàn yín pái hé 14 miàn pái , ɡònɡ 63 miàn jiǎnɡ pái 。 
好。他們共得了32面金牌、17面銀牌和14面牌,共63面獎牌。
Yes. They got 32 gold medals, 17silver medals and 14copper medals. They total was 63 medals. 
A
shià yí jiè szén me szí hou jǔ shínɡ ? 
下一屆什麼時候舉行?
When will the next Olympic be held?
B
liǎnɡ chiān línɡ bā nián 。 
兩千零八年。
2008.
A
nǎ ɡwó szì shià yí jiè de dōnɡ dzǔ ɡwó ? 
哪國是下一屆的東主國?
Which country is the host of next time?
B
dzōnɡ ɡwó 。 
中國。
China.
A
nǐ hueì chù dzōnɡ ɡwó kàn ào yuèn mɑ ? 
你會去中國看奧運嗎?
Have you planed to watch next Olympic?
B
wǒ shī wànɡ yǒu dzè ɡe jī hueì hé szí jiān 。 
我希望有這個機會和時間。
I hope I will have time and a chance. 

没有评论:

发表评论