5 自然災害 Naural Calamity

A	dswó tiān Christchurch yǒu dì dzèn ， nǐ dzī dào mɑ ？	昨天Christchurch有地震，你知道嗎？	There is an earthquake yesterday in Queenstown. Did you know?
B	wǒ szì dsǎo szɑnɡ kàn shīn wén tsái dzī dào 。 hǎo dwō tzāo szì de hwò pǐn tsónɡ hwò jià szànɡ diào shià ， dàn bú szì tài yán dzònɡ 。	我是早上看新聞才知道。好多超市的貨品從貨架上掉下，但不是太嚴重。	I just knew from the TV this morning. There are many goods fall down from shifts. But it was not very terrible.
A	yǒu liǎnɡ tsì wǒ yǒu ɡǎn dào le dì dzèn ， yí tsì szì bànɡ wǎn ， yí tsì szì chīnɡ tzén tsónɡ shí szǒu jiān hueí lái 。	有兩次我有感到了地震，一次是傍晚，一次是清晨從洗手間回來。	I have felt twice, once in the evening, and once in the early morning when I went back from the bathroom.
B	wǒ dǎo méi yǒu 。 kě nénɡ szì szueì mènɡ dzōnɡ ， hwò dzènɡ dsài kāi tzē 。	我倒沒有。可能是睡夢中，或正在開車。	I’m never. It might be in my dream or when I was driving.
A	niǒu shī lán szì tzù dsài dì dzèn dì dài 。	紐西蘭是處在地震地帶。	New Zealand is located in a earthquake area.
B	szì yɑ ， ér chiě hái yǒu jǐ ɡè szueì hwǒ szān nà ！	是呀，而且還有幾個睡火山哪！	Yeah, there are some dormant volcanoes too!
A	kàn lái wǒ men yào tí ɡāo jǐnɡ jué ， bù dzǐ szì dzī dào CD dsài nà 。	看來我們要提高警覺，不只是知道CD在那。	So we must  strengthen vigilance for them, and not only see where is the CD.
B	szì yɑ ， tsónɡ chù nián chǐ lián shué shiào dōu jiā chiánɡ le dzè fānɡ miàn de jiào yù 。	是呀，從去年起連學校都加強了這方面的教育。	Sure. The schools have more educations and trainings about that since last year.
A	nà nǐ dzī dào dōu yǒu nà shiē dsì rán dsāi hài ？	那你知道都有那些自然災害？	Do you know some about nature calamites?
B	dì dzèn 、 hǎi shiào 、 szueǐ dsāi ， hwǒ szān bào fā …	地震、海嘯、水災，火山爆發…	Earthquake, Tsunami Warning, Flood, Volcanic Eruption, and…
A	diàn huà huánɡ yè szànɡ hái liè yǒu fēnɡ bào ， lióu shínɡ jí bìnɡ 。	電話黃頁上還列有風暴，流行疾病。	There are Storm and Pandemic which you can find all of them in the yellow phone book.
B	szì mɑ ？ wǒ dsěn me nénɡ wànɡ le 2003 nián de Sasi ？	是嗎？我怎麼能忘了2003年的Sasi？	Really? Why I forgot the Sasi had happened in 2003?