2013年3月29日星期五

2 报警 Call 111 For Police

E
wèi , shū yào nà dzǒnɡ fú wù ? 
喂,需要那種服務?
Hello. Which service do you want?
Y
jǐnɡ szǔ 。 
警署。
Police.
E
děnɡ yí shià 。 
等一下。
One moment please.
Y
szì 。 
是。
Yes.
P
dzè szì jǐnɡ szǔ 。 yǒu szén me jǐn jí chínɡ kuànɡ ? 
這是警署。有什麼緊急情況?
Police. What is your emergen-cy?
Y
dzè fā szēnɡ le jiāo tōnɡ szì ɡù 。 
這發生了交通事故。
There is a car accident.
P
dsài szén me dì diǎn ? 
在什麼地點?
Where do we send the police call?
Y
jiào hueì tzà kǒu , bù shī yīn 。 
教會岔口,布希茵。
Church Corner, Bush Inn.
P
nǐ de diàn huà mǎ szì dwō szǎo ? 
你的電話碼是多少?
What number are you calling from?
B
021 677 4321 。 
021 677 4321
021, 677 4321. 
A
nǐ jiào szén me mínɡ dsi ? 
你叫什麼名字?
What is your name?
B
wǒ jiào wēn chiáo 。 
我叫溫喬。
My name is Joe Wen.
A
shiè shiè 。 jǐnɡ tzē hěn kuài hueì dào 。 
謝謝。警車很快會到。
Thank you. The police will be there soon.

没有评论:

发表评论