8 你不會走錯的 You can’t miss it

A	wǒ men méi dsǒu tswò lù bɑ ？	我們沒走錯路吧？	are we going the right way?
B	yé shǔ wǒ men mí lù le 。	也許我們迷路了。	Maybe we’ve got lost.
A	ɡān mɑ bù kāi jìn jiā yóu dzàn chù wèn lù ne ？ dsài szwō chì yóu yě kuài yònɡ wán liǎo ﹐	幹嘛不開進加油站去問路呢？再說汔油也快用完了﹐	Why not pull into the gas station and ask for help? Besides, our gas is running low now.
B	dzè dzǔ yi bú tswò 。	這主意不錯。	That’s a good idea.
	jìn yóu dzàn	(進油站)	(Driving into a gas station).
C	nǐ shū yào szén me ， shiān szenɡ ？	你需要什麼，先生？	What can I do for you, sir?
A	wǒ de chì tzē yóu kuài wán liǎo 。 chǐnɡ bānɡ wǒ jiā mǎn yóu 。	我的汔車油快完了。請幫我加滿油。	My car is running out of petrol. Please fill it up.
C	szì de ， shiān szenɡ 。 shū yào chí tā szén me mɑ ？	是的，先生。需要其它什麼嗎？	Yes, sir. Anything else?
A	méi szén tè bié de 。 wǒ shiǎnɡ szì bu szì wǒ men lù dsǒu tswò le	沒什特別的。我想是不是我們路走錯了	Nothing in particular. I was wondering if we’d taken the wrong route?
C	nǐ men dào nǎ chù ？	你們到哪去？	Where are you making for?
A	szì bó wù ɡuǎn 。	市博物舘。	The City Museum.
C	yán dzè tiáo jiē dsǒu ， ɡwò sān ɡè jiē kǒu jiòu dào 。	沿這條街走，過三個街口就到。	Drive along the street, and it’s only three blocks away.
A	dzēn de ？ shiè shiè 。	真的？謝謝。	Really! Thank you.
B	wǒ men méi dsǒu tswò lù bɑ ？
A	yé shǔ wǒ men mí lù le 。