2013年3月30日星期六

2 你會游泳嗎? Can You Swim?

A
nǐ hueì yóu yǒnɡ mɑ ? 
你會游泳嗎?
Can you swim?
B
bú szì tài hǎo , nǐ shǐ huɑn yóu yǒnɡ ? 
不是太好,你喜歡游泳?
Not very well. Do you like swimming?
A
wǒ shǐ huɑn , ɡāo dzōnɡ szí wǒ jīnɡ tzánɡ chù yóu yǒnɡ 。 
我喜歡,高中時我經常去游泳。
I love it. I used to swim for my high school. 
B
nǐ dzuěn szì yóu yǒnɡ ɡāo szǒu 。 wǒ hěn szǎo chù yóu yǒnɡ 。 
你準是游泳高手。我很少去游泳。
You must be a good swimmer. I hardly over go swimming.
A
dzēn kě shī ! nà tiān wǒ men chù hǎi tān 。 
真可惜!那天我們去海灘。
That’s a pity. Let’s go to the beach sometimes.
B
hǎo yɑ 。 kě wǒ tsónɡ méi dào hái lǐ yóu ɡwò 。 
好呀。可我從沒到海裡游過。
OK. Actually, I’ve never swim in the sea.
A
dzēn de ? dzè de hǎi tān szí fēn ān chuán 。 
真的?這的海灘十分安全。
Really? Well, our beach is very safe.
B
tīnɡ lái hái fànɡ shīn 。 nà tiān chù ? 
聽來還放心。那天去?
That sounds good. What day shall we go?
A
shīnɡ chī tiān dsěn me yànɡ ? wǒ men dsài nà yě tsān 。 
星期天怎麼樣?我們在那野餐。
How about Sunday? We’ll take a picnic too.
B
yì yán wéi dìnɡ 。 
一言為定。
That’s settled then.

没有评论:

发表评论