2 求職 Looking For a Job (2)

A	shiān szenɡ ， dsǎo szɑnɡ hǎo 。 wǒ szì wéi jīn tiān bào szànɡ de dzāo pìn ɡuǎnɡ ɡào lái de 。 dzí wèi hái dsài mɑ ？	先生，早上好。我是為今天報上的招聘廣告來的。職位還在嗎？	Good morning, Sir. I’m here for the job advertised in today’s paper. I was wondering if it is still open?
B	szì de 。	是的。	Yes. It is.
A	tài hǎo le 。 wǒ ɡāi rú hé szēn chǐnɡ ne ！	太好了。我該如何申請呢！	Terrific. How do I apply for it?
B	shiān tián shiě szēn chǐnɡ biǎo ， dsài jiāo lái nǐ de jiǎn lì hé tueī jiàn shìn 。	先填寫申請表，再交來你的簡歷和推薦信。	Fill in this application form first, and hand in your resume and references.
A	nà szén me szí hou nénɡ tà fù ne ？	那什麼時候能荅覆呢？	When can I expect a reply?
B	rú ɡwǒ wǒ men yǒu shìnɡ chù ， běn dzōu nèi yǔ nǐ lián shì 。	如果我們有興趣，本周內與你聯係。	We’ll contact you within this week if we’re interested.
A	shiè shiè nǐ ， shiān szenɡ 。 wǒ pàn wànɡ dsǎo rì dé dào nǐ men de dá fù 。	謝謝你，先生。我盼望早日得到你們的答覆。	Thank you, Sir. I’m looking forward to your early reply.
B	dsài jiàn 。 dzù nǐ hǎo yuèn 。	再見。祝你好運。	Good –bye. Good luck!