4 入住旅館 – Checking in at the hotel

A	wǒ men shiǎnɡ yào yǒu yí ɡè yǒu liǎnɡ jiān szueì fánɡ de tào fánɡ 。	我們想要有一個有兩間睡房的套房。	We’d like a suite with two rooms.
B	nín dǐnɡ dìnɡ le mɑ ？	您頂訂了嗎？	Have you booked?
A	szì de 。 wǒ de mínɡ dsǐ szì lióu wěi 。	是的。我的名子是劉偉。	Yes, my name is Liu-Wei.
B	wǒ tzá tzá yí shià diàn nǎo … szì de 。 dsài dzè 。 szì kě wànɡ dào hú jǐnɡ de tào fánɡ 。 ɡěi ， dzè szì nín de yào szi 。	我查查一下電腦…是的。在這。是可望到湖景的套房。給，這是您的鑰匙。	Let me check the computer. Yes, here it is. A suite with a fantastic view over the lake. Here are your keys.
A	hěn hǎo 。	很好。	Good.
B	yào bānɡ nín tí hánɡ li sònɡ szànɡ chù mɑ ？	要幫您提行李送上去嗎？	Would you need a waiter taking you luggage up?
A	bú yònɡ le ， wǒ men dsì jǐ lái 。	不用了，我們自己來。	No. We do ourselves
B	rú yǒu szén me shū yào ， chǐnɡ sueí szí dǎ diàn huà lái 。	如有什麼需要，請隨時打電話來。	If you need any services please call us anytime.
A	hǎo de 。 szuèn biàn wèn yí shià ？ lyú ɡuǎn nèi yǒu tsān tīnɡ mɑ ？	好的。順便問一下？旅館內有餐廳嗎？	OK. By the way, Is there a dining room here?
B	yǒu 。 jiòu tsónɡ chián tīnɡ ɡwò chù 。 wǒ men yě tí ɡōnɡ sònɡ jiǒu tsài dào fánɡ jiān de fú wù 。	有。就從前廳過去。我們也提供送酒菜到房間的服務。	Yes. We do. It is right there across the lobby. We also have room service, too.
A	hěn hǎo ， shiè shiè ！	很好，謝謝！	That is terrific. Thank you.
B	bú yònɡ kè chi 。 dzù nǐ ɡwò dé yú kuài 。	不用客氣。祝你過得愉快。	You’re welcome. Enjoy your stay here.