3 面試 Interview

A	dsǎo szɑnɡ hǎo ， shiáo jiě 。 wǒ szì nán chiàn. lǐ 。 wǒ szì lái miàn szì de 。	早上好，小姐。我是南茜.李。我是來面試的。	Good morning, Miss. My name is Nancy Li. I’ve come for an interview.
B	wǒ dsǐ shì kàn le dsǎi nǐ de lyǔ lì 。 dzī dào nǐ dueì mì szū ɡōnɡ dswò hěn yǒu jīnɡ yàn 。 nǐ rú hé kàn dài dzè yì dzí wù ？	我仔細看了仔你的履歷。知道你對秘書工作很有經驗。你如何看待這一職務？	We’ve looked over your resume, and learnt that you are quite experienced in secretarial work. What do you think of being a secretary?
A	hěn yǒu tiǎo dzàn shìnɡ 。 dswò hǎo mì szū ɡōnɡ dswò shū yào jì chiǎo hé nài shīn 。	很有挑戰性。作好秘書工作需要技巧和耐心。	It’s very challenging. It takes a lot of skill and patience to do.
B	wǒ shiānɡ shìn nǐ hueì szì yí wèi hǎo mì szū 。 huān yínɡ jiā rù wǒ men ɡōnɡ sī 。	我相信你會是一位好秘書。歡迎加入我們公司。	You’ll make a good secretary. I believe. Welcome aboard!
A	shiè shiè 。 wǒ szén me szí hou szànɡ bān ne ？	謝謝。我什麼時候上班呢？	Thank you. When shall I start?
B	tōnɡ tzánɡ wǒ men hueì tí chián yí ɡè yuè tōnɡ dzī 。	通常我們會提前一個月通知。	As a rule, we’ll give you one month’s notice.
A	dsài jiàn 。	再見。	Good-bye!
B	dsài jiàn 。	再見。	See you.