7. 家庭成员及稱謂、/number of family, general title
jiā dsú
|
家族
|
Clan, family
|
dsǔ shiān
|
祖先
|
Ancestors
|
dsēnɡ dsǔ fù
|
曾祖父
|
Great-grandfather
|
dsēnɡ dsú mǔ
|
曾祖母
|
Great-grandmother
|
dsǔ fù
|
祖父
|
Grandfather = grandpa
|
dsú mǔ
|
祖母
|
Grandmother = grandma
|
bó fù 、 szū 、 jiòu
|
伯父、叔、舅
|
Uncle
|
bó mǔ 、 szěn 、 jié 、 ɡū
|
伯母、婶、婕、姑
|
Aunt
|
ɡōnɡ ɡonɡ 、 yuè fu
|
公公、岳父
|
Father-in-law
|
pó pó ， yuè mǔ
|
婆婆，岳母
|
Mother-in-law
|
fù chīn
|
父亲
|
Father
|
mǔ chīn
|
母亲
|
Mother
|
fù mǔ
|
父母
|
Parents
|
shiōnɡ di
|
兄弟
|
Bother
|
dsǐ mèi
|
姊妹
|
Sister
|
shiōnɡ di dsǐ mèi de
|
兄弟姊妹(的)
|
Sibling
|
tánɡ biǎo shiōnɡ mèi
|
堂表兄妹
|
Cousin
|
dsǐ fū 、 mèi fu
|
姊夫、妹夫
|
Bother-in-law
|
sǎo 、 chī dzī dsǐ mèi
|
嫂、妻之姊妹
|
Sister-in-law
|
běn rén
|
本人
|
I, me, oneself
|
pèi ǒu
|
配偶
|
Spouse, partner
|
dzuěn shīn niánɡ
|
准新娘
|
Bride-to-be, pre-bride
|
dzuěn shīn lánɡ
|
准新郞
|
Pre-groom
|
shīn niánɡ
|
新娘
|
Bride
|
shīn lánɡ
|
新郞
|
Bridegroom
|
dzànɡ fu
|
丈夫
|
Husband
|
chī dsi
|
妻子
|
Wife
|
ér dsi
|
儿子
|
Son
|
nyǔ ér
|
女儿
|
Daughter
|
hái dsi hái dsi men
|
孩子, 孩子们
|
Child, children
|
nán hái
|
男孩
|
Boy
|
nyǔ hái
|
女孩
|
Girl
|
luán szēnɡ
|
挛生
|
Twin
|
nyǔ shu
|
女婿
|
Son-in-law
|
shí fù
|
媳妇
|
Daughter-in-law
|
wài szenɡ 、 dzí ér
|
外甥、侄儿
|
Nephew
|
wài nyǔ 、 dzí nyǔ
|
外女、侄女
|
Niece
|
suēn dsi
|
孙子
|
Grandson
|
suēn nyǔ
|
孙女
|
Granddaughter
|
ɡuǎ fu
|
寡婦
|
Widow
|
ɡū ér
|
孤兒
|
Orphan
|
ɡū ɡuǎ
|
孤寡
|
Orphan and widow
|
jì fù
|
继父
|
Step-father
|
jì mǔ
|
继母
|
Step-mother
|
jì dsǐ
|
继子
|
Step-son
|
jì nyǔ
|
继女
|
Step-daughter
|
yì fù mǔ shiōnɡ di
|
异父(母)兄弟
|
Half-brother
|
yì fù mǔ dsǐ mèi
|
异父(母)姊妹
|
Half-sister
|
chián fū
|
前夫
|
Ex-husband
|
chián chī
|
前妻
|
Ex-wife
|
yǎnɡ dsǐ
|
养子
|
Adopted son
|
yǎnɡ nyǔ
|
养女
|
Adopted daughter
|
nián dzánɡ dzě chián bèi
|
年長者 / 前輩
|
Senior
|
nián szào dzě wǎn bèi
|
年少者/ 晚輩
|
Junior
|
shiān szenɡ
|
先生
|
Mr., Sir
|
tài tɑi
|
太太
|
Mrs.
|
shiáo jiě
|
小姐
|
Miss
|
fū rén
|
夫人
|
Madam
|
szēn szì
|
绅士
|
Gentleman
|
szū nyǔ 、 nyǔ szì
|
淑女、女士
|
Lady, Ms
|
yōnɡ rén
|
佣人
|
Servant
|
nyǔ yōnɡ
|
女佣
|
Maid,woman servant
|
没有评论:
发表评论