2013年3月30日星期六

7 你是怎麼看待吸煙的? What Do You Think Of Smoking?

A
nǐ dsěn kàn dài shī yān de ? 
你怎看待吸烟的?
What do you think of smoking?
B
shī yān dueì szēn tǐ yǒu hài , bù jǐn dueì dsì jǐ szēn tǐ yǒu hài , ér chiě dueì bié rén yě yǒu hài 。 
吸烟對身體有害,不僅對自己身體有害,而且對別人也有害。
It’s harmful. Not only for yourself but for others. 
A
nà me , nǐ szwō dsěn yànɡ tsái nénɡ jìn shī yān ne ? 
那麼,你說怎樣才能禁吸烟呢?
What in your opinion can be done to stop smoking?
B
dsueì hǎo szì tínɡ dzǐ szēnɡ tzǎn shiānɡ yān 。 
最好是停止生產香烟。
Stop producing cigarettes.
A
dàn nà hueì yínɡ shiǎnɡ ɡwó jiā jīnɡ jì 。 
但那會影響國家經濟。
But that’ll affect the nation economy.
B
wǒ dzī dào , dàn szì shiǎnɡ bù tzū ɡènɡ hǎo de fānɡ fǎ 。 
我知道,但是想不出更好的方法。
I see. But I don’t think there are better ways.
A
dsài měi shiānɡ yān hé dōu yìn yǒu shī yān yǒu hài jiàn kānɡ de jǐnɡ ɡào rú hé ? 
在每香烟盒都印有吸烟有害健康的警告如何?
How about printing a warning on each cigarette packet?
B
kě nénɡ hueì chí diǎn dswò yònɡ bɑ ! 
可能會起點作用吧!
Maybe it can take a little effect.

没有评论:

发表评论