2013年3月27日星期三

5 遇上什么人 Run into someone

A
nǐ hǎo ! 
你好!
How are you?   F
B
dsǎo szɑnɡ hǎo ! 
早上好!
Good morning.  M
A
dsǎo szɑnɡ hǎo 。 jīn tiān hǎo mɑ ? 
早上好。今天好嗎?
Good morning. How are you today?
B
wǒ hěn hǎo 。 nǐ ne ? 
我很好。你呢?
I’m fine. Thank you. And you?
A
wǒ yóu diǎn tóu tònɡ 。 
我有點頭痛。
I have a headache.
B
dzēn yí hàn tīnɡ szwō nǐ yǒu tóu tònɡ 。 
真遺憾聽說你有頭痛。
I’m sorry to hear that.
A
bú szì hěn yán dzònɡ 。 
不是很嚴重。
It is not serious.
B
nǐ dé chù kàn yī 。 
你得去看醫。
You should see a doctor.
A
jīn tiān wǒ jiòu chù 。 
今天我就去。
I’ll be to see them today.
B
szì chù yī yuàn mɑ ? 
是去醫院嗎?
Are you going to the hospital?
A
bú , szì kān jiā tínɡ yī szenɡ 。 
不,是看家庭醫生。
No. I’m going to the family doctor.
B
dzè dzén swǒ dsài nǎ ? 
這診所在哪?
Where is the clinic?
A
jiòu biān szànɡ nà tiáo jiē 。 
就邊上那條街。
It’s the near by street.
B
wǒ szì chù bàn ɡōnɡ szì 。 
我是去辦公室。
I’m going to my office.
A
nǐ chù de dzēn dsǎo ! 
你去的真早!
You are very early.
B
szì de 。 
是的。
Yes. I am.
A
wǒ dān wu nǐ de szí jiān le 。 
我耽誤你的時間了。
I don't want to delay you.  
B
méi ɡuān shi 。 
沒關係。
That’s all right. 
A
yǒu ɡè yú kuài de yì tiān 。 
有個愉快的一天。
Have a good day.
B
dsài jiàn 。 
再見。
Goodbye. 

没有评论:

发表评论