5 在汔車站 At A Bus Stop (Questions And Answers By A Picture - 3)

A	dzè dzānɡ dzào piàn lǐ szì dsěn me hueí szì ？	這張照片裡是怎麼回事？	What is happening in the picture?
B	yǒu shǔ dwō rén ， yǒu tzénɡ tzē de ， yě yǒu dsǒu lù de 。	有許多人，有乘車的，也有走路的。	There are many people in it, some in the buses, and some walk on the road.
A	nǐ rèn wéi dzè szì szén me szí hou ， dsǎo szɑnɡ hwò shià wǔ ？	你認為這是什麼時候，早上或下午？	What time of the day do you think, It is morning or afternoon?
B	wǒ shiǎnɡ dzè szì huánɡ huēn szí fēn ， fànɡ ɡōnɡ szí jiān ， rén men dzènɡ ɡǎn dze hueí jiā 。	我想這是黃昏時分，放工時間，人們正趕着回家。	I think it’s in the early evening.  The people are going home from work.
A	wéi szén me ？	為什麼？	Why?
B	nǐ kàn ， tài yánɡ dzènɡ dsài lwò szān ， hái yǒu rén men liǎn szànɡ shiǎn lù pí láo 。	你看，太陽正在落山，還有人們臉上顯露疲勞。	Look, the sun is setting down, and people’s faces look tired.
A	nǐ ɡuān tzá dzēn dsǐ shì 。 dsěn me kàn bā szì dzàn pánɡ biān dzàn dze de dzè wèi nyǔ szì ？	你觀察真仔細。怎麼看巴士站旁邊站着的這位女士？	You really see the picture carefully. What do you think the woman standing by the bus stop?
B	tā dzènɡ dsài kàn szóu biǎo ， kě nénɡ tā děnɡ bā szì děnɡ le hěn tzánɡ szí jiān 。	她正在看手錶，可能她等巴士等了很長時間。	She is watching her watch that she might wait for a bus for long time.
A	tā pánɡ biān de nà nán hái ne ？	她旁邊的那男孩呢？	How about the boy next to the woman.
B	tā dsài děnɡ tzē ， dàn tā ɡènɡ yǒu shìnɡ chù de szì szǒu dzōnɡ dì bànɡ tánɡ 。	他在等車，但他更有興趣的是手中的棒糖。	He is waiting for a bus, but he is more interested in the lollipop in his hand.
A	nà wèi nyǔ szì yòu rú hé ？	那位女士又如何？	How do another ladies look?
B	tā kàn szànɡ chù shiànɡ dsǒu de hěn kuài ， ɡānɡ ɡānɡ tsónɡ tzāo szì mǎi wán dōnɡ shi 。	她看上去像走的很快，剛剛從超市買完東西。	She looks walking fast, and she just finished shopping at a  supermarket.
A	nǐ dsěn me dzī dào tā szì tsónɡ tzāo szì tzū lái ？	你怎麼知道她是從超市出來？	How do you know the lady just out from the supermarket?
B	nǐ nénɡ jiàn dào tā szēn hòu tzāo szì de mínɡ tzēnɡ hé tā szǒu dzōnɡ tí de sù jiāo dài szànɡ szānɡ biāo szì yí dzì de 。	你能見到她身後超市的名稱和她手中提的塑膠袋上商標是一致的。	You can see the name of the supermarket behind her is the same from the mark on the plastics bag hanging in her hand.
A	hǎo yǎn lì ！	好眼力！	Good eyesight you are.
B	dwō shiè nǐ kuā jiǎnɡ 。	多謝你誇獎。	Thanks for your compliment.