2013年3月30日星期六

(l) 看醫生 To See A Doctor 1 你不舒服了嗎? What’s The Matter?

A
hǎi luén , dsěn me le ? nǐ jīn tiān kàn chǐ lái bú tài szū fu , szì mɑ ? 
海倫,怎麼了?你今天看起來不太舒服,是嗎?
Helen, what’s the mater? You don’t look well today, do you?
B
wǒ ɡǎn mào le 。 
我感冒了。
I’ve a cold.
A
yào bu yào chù kàn yī szenɡ ? 
要不要去看醫生?
Would you want to see a  doctor?
B
bú yònɡ le , shiè shiè 。 tzī le liǎnɡ piàn yào wǒ shiàn jué dé hǎo dwō le 。 
不用了,謝謝。吃了兩片藥我現覺得好多了。
No, Thank you. I have took some pills, I feel much better now. 
A
nǐ yào dwō hē szueǐ , dzù yì bǎo nuǎn 。 
你要多喝水,注意保暖。
Please drink more water, and keep yourself warm.
B
wǒ hueì de 。 
我會的。
I will.
A
hǎo hǎo bǎo dzònɡ 。 
好好保重。
Take good care of yourself!
B
shiè shiè 。 
謝謝。
Thank you.

没有评论:

发表评论