2016年12月20日星期二

"鬥(斗)"字简化歌 (调寄"花好月圆") "鬥(斗)" word simplified song

 "鬥(斗)"字简化歌
         (调寄"花好月圆")

""是人,
拳头两边伸,
对立姿态表斗争.
简化去掉人和手,
名(词)动(词)混殽很难分.
要知大“斗”是量器,
天上还有北斗星。
“斗”“鬥”不分永难办,
汉字应当秉传承。
     
         汪 岚 2016 12 21

 "鬥(斗)" word simplified song
          (Transfer to send "spent full moon")

"鬥" is human,
Fist on both sides of the stretch,
Struggle against Opposition.
Simplified to remove people and hands,
It is difficult to distinguish between (word) confusing.
To know the big "斗" is a measure,
There are Big Dipper in the sky.
"斗" "鬥" regardless of never difficult to do,
Chinese characters should be handed down.
     

          Wang Lan 2016 12 21


"鬥(斗)"字简化歌
         (调寄"洪湖水,浪打浪")

""是人,
拳头两边伸,
对立姿态表斗争.
简化去掉人和手,
名(词)动(词)混殽很难分.
     
         汪 岚 2016 12 9     


 "fit together" simplified lyrics
 Transfer to send "Honghu water, waves hit the waves")

"fit together" is human,
Fist on both sides of the stretch,
Struggle against Opposition.
Simplified to remove people and hands,
It is difficult to distinguish between (word) confusing.


          Wang Lan 2016 12 9
     

没有评论:

发表评论