2016年12月15日星期四

“乡”字简化歌(调寄“花好月圆”) "Township" word simplified song

“乡”字简化歌
       (调寄“花好月圆”)

邑指(邑辖)乡,
会意环境良,
乡(系)表人们互交往。
中之乡地域小,
啬夫(别治)封圻(筑围墙)就叫乡。
简化将“邑”去掉了,
人文环境也不“良”。
家乡、故乡皆残缺,
游子归来意茫茫。


      汪 岚 2016 12 15 晨3时
           (今天下午1时我将去医院结肠镜检)
    
  "Township" word simplified song
   (Transfer to spend a good full moon)
Yi refers to  Township,
Knowing a good environment,
Township  table people interact.
the township of small,
封圻(building walls) called the township.
Simplify the "邑" removed,
Human environment is not "good."
Home, home are incomplete,
Wandering return meaning of the vast.


       Wang Lan 2016 12 15 at 3 am

(Today at 1 pm I will go to the hospital colonoscopy)



       

没有评论:

发表评论