2016年12月22日星期四

“笔”“书”“划”“尽”简化歌 "Pen" "book" "plan" "gone" simplified song

  “笔”“书”“划”“尽”简化歌
         (调寄"花好月圆")

“手”是形,竹“笔”来书写。
“书”是執笔录口语。
“划”是執笔作规划,
“尽”是執刷洗器皿。
手不執笔杆变弯,
手不執笔书卷起。
手不執笔无笔画,
手不執刷皿难洗。     
         
           汪 岚 2016 12 23


"Pen" "book" "plan" "gone
     simplified song
          (Transfer to send "spent full moon")

"Hand" is shaped, bamboo "pen" to write.
"Book" is written oral English.
"Plan" is written for planning,
"" is the implementation of scrub utensils.
Hands do not hold the pen bent,
The hand does not write the book up.
Hand is not written without stroke,
Hands do not brush hard to wash.
         

            Wang Lan 2016 12 23

没有评论:

发表评论