2016年12月20日星期二

5 “虽”,虽是会意字。虫、鸟相斗,鸟虽张大其“口”,也是难斗过鸟儿。 5 "Although", although it is knowing the word. Insects, birds fighting, although the birds open their "mouth", but also difficult to fight the birds.

5  “虽”,虽是会意字。虫、鸟相斗,鸟虽张大其“口”,也是难斗过鸟儿。
   虽是会意字。虫上加一“口”字,表示小虫张开大口。隹是羽毛蓬鬆的鸟。虫、鸟相斗,鸟虽张大其“口”,也是难斗过鸟儿。《说文》注:“似蜥蜴而大。从虫,唯声。”虽指似蜥蜴而大之一种动物。但确切地说,“虽”义应为“虽然”,是用作连接词。引申指“纵使”“即使”等。
 [] () though; although; while


5 "Although", although it is knowing the word. Insects, birds fighting, although the birds open their "mouth", but also difficult to fight the birds.
Although it is knowing the word. Insects plus a "mouth", said the insects open big mouth. Short-tailed bird is fluffy birds. Insects, birds fighting, although the birds open their "mouth", but also difficult to fight the birds. "Said the text" Note: "like lizards and large. From the insect, only sound." Although the lizard and a large animal, a piebald, may refer to the water lizard. But to be exact, "though" as "though", used as a conjunction. Extended "means" even if ".

Although (even) though;

没有评论:

发表评论