2016年12月26日星期一

“卜”“补”“蔔”“扑”简化歌 "卜Bu" "fill" "蔔Bu" "Flutter" simplified song

“卜”“补”“”“扑简化歌
         (调寄"花好月圆")

卜是形,
龟甲作占卜。
衣加甫字就是补。
以手扑蝶就叫扑,
草本植物指萝
简化通通改“卜”字,
补字从此不用甫。
扑倒在地不用手,
没有草符叫罗卜。 
                            
                汪 岚 2016 12 27


"Bu" "fill" "Bu" "Flutter" 
    simplified song
          (Transfer to send "spent full moon")

卜Bu is shaped,
Tortoise shell for divination.
衣Yi 甫Fu is the word fill.
To hand flapping butterfly called flutter,
Herb refers to radish.
Simplified to change "卜Bu" word,
Complement from the word just do not.
Threw himself to the ground without hands,
There is no grass called radish.
                            

                 Wang Lan 2016 12 27

没有评论:

发表评论