2016年12月26日星期一

“票”“标 ”“漂”“飘”简化歌 "Ticket" "standard" "drift" "Gone with the Wind" simplified song

“票”“标 ”“漂”“飘”简化歌
         (调寄"花好月圆")

是形,
示字是错讹,
票是“火飞”作标识。
标是木梢或表记,
也作目标或旗帜。
漂是轻物浮水面,
飘是随风不踏实。
简化将标改“木”“示”,
乱了系统又何必。
            
                汪 岚 2016 12 27


"Ticket" "standard" "drift" "Gone with the Wind" simplified song
          (Transfer to send "spent full moon")

Fire is shaped,
Show the word is wrong,
Tickets are "fire fly" for identification.
Standard is the wood tip or table in mind,
Also for goals or flags.
Drift is a light matter floating surface,
飘 are the wind is not practical.
Simplify the standard "wood" "show"
Chaotic system and why.
            

                 Wang Lan 2016 12 27

没有评论:

发表评论