2016年12月31日星期六

“擊”“击”简化歌 "擊Hit" "击hit" simplified song

“擊”“击”简化歌
         (调寄"花好月圆")

手是形,
击棒就是殳,
“擊”是击打悬挂物。
打击准确速度快,
打击落点不含糊。
简化将“擊”改“击”字,
一个大坑树一株。
造字不要太离谱,
简化不能太殊途。
                            
              。  汪 岚 2016 12 10



"擊Hit" "击hit" simplified song
          (Transfer to send "spent full moon")

Hand is shaped,
Hit the stick is Shu,
"Hit" is to hit the hanging objects.
Strike accurate speed fast,
Against the impact point is not ambiguous.
Simplify the "hit" to change "hit" the word,
A big pit tree.
Not too far out of shape,
Simplification can not be too different.
                            

               . Wang Lan 2016 12 10

没有评论:

发表评论