2016年12月31日星期六

89 “专”“转”“传”“团”,甲骨文象以手旋转纺缍之形,改为二字形,太离谱。 89 "special" "turn" " pass on" "circular ", Oracle as the hand spinning spindle shape, changed to two-shaped, too far off the mark.

89  “专”“转”“传”“团”,甲骨文象以手旋转纺缍之形,改为二字形,太离谱。
1  专   甲骨文象以手旋转纺缍之形。《说文》注:“六寸簿也。一曰专,纺专。”“专”指长六寸之筹,折竹为之。另一说专即纺专,古时纺线之器具。纺专指纺缍。纺缍使三线合一成绳,故有集中、单一、唯独、专一之义。用于人之思维,则指专心。用于科学,则为专门。
 []() special () speciality () monopolize

2  转   甲骨文象人以手旋转纺缍之形。《说文》注:“运也。从车,专声。”转义为运转、旋转。引申转向、回转、翻转等。
 [] ()  turn; change  transfer

3  传   甲骨文象人用手转动纺锤之形。《说文》注:“遽也。从人,专声。”本义传递。引申广泛散布、宣扬、表达、流露、遗传、流传、传导等。
 [] ()  pass; pass on  spread hand down  summon  transmit; conduct  infect; catch  convey; express

4  团   团是形声字。口为形符;专为声符。《说文》注:“圜也。从囗,专声。”团即圆、环绕。亦指圆形之物,如云团、星团、饭团、面团等。作动词,指聚集、会合。团又指从事某种活动之集体。作量词,用于类似团状之事物,如一团和气、两团乱麻等。
 [團、糰]() round; circular () unite; ()  group; society; organization  sth. shaped like a ball  regiment  ()一团毛线 a ball of wool


89 "special" "turn" " pass on" "circular ", Oracle as the hand spinning spindle shape, changed to two-shaped, too far off the mark.
1   special Oracle as a hand rotating spindle shape. "Said the text" Note: "six-inch book also. Said a special, spinning specialist." "Special" refers to the long six-inch chips, fold bamboo whom. Another said that the spinning specialist, the ancient spinning of the apparatus. Spinning refers specifically to the spindle. Spinning so that three-in-one into a rope, it is concentrated, single, exclusive, specific meaning. For human thinking, refers to concentrate. For science, is specialized.
Special (special) Ⅰ (shape) special Ⅱ (name) speciality Ⅲ (dynamic) monopolize

2   Rotate the oracle bones like a man spinning with his hand. "Said the text" Note: "Win also from the car, special sound." Escape for the operation, rotation. Extended to turn, turn, flip and so on.
Turn [turn]

3   pass on   bones and arrows as the human hand rotating spindle shape. "Said the text" Note: "Hurry also from the people, specifically sound." The original meaning of delivery. Extended widely spread, promote, express, reveal, genetic, spread, transmission and so on.
Pass  ( pass; pass on  spread hand down  summon  transmit; conduct  infect; catch  convey; express

4   circular     round the word is phonetic. I for the character; "Said the text" Note: "Won also. From imports, special sound." Mission is round, surrounded. Also refers to the circular objects, such as clouds, clusters, rice balls, dough and so on. As a verb, referring to gather, meet. The group also refers to the collective engaged in certain activities. As a quantifier for things similar to the regiment, such as a group and gas, two groups of gossamer and so on.

circular   A ball of wool (a ball)() round; circular () unite;  ( group; society; organization  sth. shaped like a ball  regiment  ()一团毛线 a ball of wool


没有评论:

发表评论