2016年12月24日星期六

“節”“节”简化歌 "A Section of bamboo"\ "A section of grass" simplified song

”“节”简化歌
         (调寄"花好月圆")

“竹”是形,
声符就是即。
最好比喻是竹節。
“艹”作形符很牵强,
草有节者不多的。
简化将“竹”变为“艹”,
”的特点一抹黑。
君不闻苏武牧羊事,
宁食野果志不屈。
            
        汪 岚 2016 12 25


"Section of bamboo"\ "A section of grass" simplified song
          (Transfer to send "spent full moon")

"Bamboo" is shaped,
Sound symbol is that.
The best metaphor is bamboo.
“艹” is very far-fetched,
There are not many grass section.
Simplify the "bamboo" into "Lv",
"Section of bamboo" the characteristics of a smear.
Do not smell the SU Wu sheep shepherd thing,
Would rather eat wild fruit unyielding.
            
         Wang Lan 2016 12 25


没有评论:

发表评论