2016年12月14日星期三

“舰”字简化歌 (调寄“花好月圆”) "Ship" word simplified song

   “舰”字简化歌
       (调寄“花好月圆”)

舟是形,
意符就是监。
舟、监合组称为舰。
军舰高大用目望,
监视敌船在眼前。
改为“舟”字加个“见”,
所见小舟皆渡船。
军舰、小舟两相较,
一个雄伟一个“纤”。

   汪 岚 2016 12 15 晨

    
   "Ship" word simplified song
 (Transfer to spend a good full moon)

The boat is shaped, 
meaning the symbol is the prison,
boat、 supervisory group known as the ship.
Warship tall with the hope, 
surveillance enemy ships in front. 
Simplified as a boat plus "see", 
boats are ferry boat. 
Warships two boat compared to a majestic a "fiber."

        wang lan 
          At 6 o'clock in the morning
           Eighty-year-old for

没有评论:

发表评论