打乱汉字组码规律61-70 Disrupting the rules of Chinese characters 61-70

打乱汉字组码规律61-70

Disrupting the rules of Chinese characters 61-70

61  “鬥”（动词）“斗”（名词）混肴，名（名词）、动（动词）难分。
  
1  鬥 ，  甲骨文象二人相对徒手搏斗之形。《说文》有二注：① “两士相对，兵杖在后，象鬥之形。”②“遇也。从门，断声。”鬥义为争斗。引申奋斗、战斗、竞争、斗争等。又一义为遇合、拼合。
鬥   (动) ① fight; tussle ② struggle against ③ contest with; contend with ④ fit together

2  斗，  甲骨文象有柄之斗形。又指较大之有长柄之量斗。《说文》注：“十升。象形，有柄。”斗为古代酒器，后又作谷米之量器。作衡量单位，1斗=10升。作星宿名，指北斗星。作形容词，指“大。”
dǒu

斗Ⅰ(量)measurement of capacity (10 litres ) Ⅱ(名) an object shaped like a cup or dipper 

 "鬥(斗)"字简化歌
         (调寄"花好月圆")

"鬥"是人,
拳头两边伸,
对立姿态表斗争.
简化去掉，人和双手,
名词动词，混殽难分.
要知大“斗”，本是量器，
天上还有，那个北斗星。
“斗”“鬥”不分永难办，
汉字应当秉传承。
     
         汪 岚 2016 12 21

62  “干”|“乾”|“幹”， 名（词）、形（容词）、动（词）。三个词，一锅炒。
1   干  甲骨文像先民所持之“干”形狩猎工具。《说文》注：“犯也。从反入，从一。”干谓触犯、冒犯。引申侵犯、求取、扰乱、关连、牵涉等。

gān

干Ⅰ(名) shield Ⅱ(动) ① offend ② concern

2   干[乾]    乾是会意字。日字上下为草，表示太阳从大地升起。乞表示气体蒸发。《说文》注：“上出也。从乙。乙，物之达也。”上出就是蒸发、挥发。本义为干湿之干。此字简化为“干”，与“亁”之原义表达大有差距。
干 [乾、亁]Ⅰ(形) ① dry; dried ② empty ③ relatives not linked by blood Ⅱ(副) with no result; in vain Ⅲ(动) drink a toast, cheers

 
3   干 [幹]   干是会意字。象筑墙墙板两端木柱之形，又象房屋主体柱形。《说文》注：“筑墙耑木也。”干指筑墙时两端栽立之木柱。引申事物之主体或主体部分。本义骨干、主干。干义为做事、从事、担任。作名词，指办事能力强，指干练、能。作名词，指干部、干将、干办等。------按字形解读，右侧是太阳朝升，左侧是人手持“干”，其义当是努力作战。引申做事、从事、担任。作形容词，指办事能力强，指干练、能。作名词，指干部、干将、干办等。
gàn

干 [幹]Ⅰ(名) ① trunk; main part ②(简) (干部)cadre Ⅱ(动) do; work; strike 

 "干(乾、幹)"字简化歌
         (调寄"花好月圆")

"干"是器,斗兽、斗敌人。
“乾”指干旱晒死人。
“幹”是做事，努力去幹,
名、形、动词，一概不分.
“乾杯”“幹杯”，常闹笑话，
“乾爹”“干娘”，总是搞不抻。
老天“干旱”努力“干”，
闹出笑话集大成。
     
         汪 岚 2016 12 21


 

63 “聲”“聽”“厅”无耳怎麽听？“口”“丁”怎麽是声音？

1  声   甲骨文象击磬之形。加上耳朵，会意声波之存在。《说文》注：“音也。从耳”声义为乐声、声音，本指物体振动时所产生引起听觉之声波。引申音讯、消息、声张、声明、宣布等。再引申名誉、威望。语言学范畴则指声调、声母、声符、声律等。

声 [聲]Ⅰ(名) ① sound; voice ② tone ③ reputation Ⅱ(动) make a sound Ⅲ(量) for frequency of utterance


2  听    甲骨文以二口一耳或一口一耳会意听。《说文》注：“聆也。从耳，壬声。”听义为聆听，用耳朵接受声音。引申依从、接受、任凭、从随。借指处理、审理。

听 [聽] (动) ① listen; hear ② heed; have a receptive ear for ③ allow; let

3  厅    甲骨文象一巨室中有口有耳之形。会意议事之所。卜辞指宫室之中。《说文》注：“宫中也。从广，廷声。”厅为官府办公处所，泛指私宅之堂屋，亦指会客、聚会、娱乐之场所。

tīng

厅 [廳] (名) ① hall ② office

 "声、听、厅"字简化歌
         (调寄"花好月圆")

"干"是磬,有耳才闻声。
要辨声音当用心。
眼睛还要，看清表情,
庭中有耳，那才叫厅.
简化将“耳”，完全去掉，
这样怎能，听出那声音？
“口”“丁”“声”符差别大，
乱改密码欠叮咛。
     
         汪 岚 2016 12 22

64  “丝”（包含联、乐、显、断）字简化后，文字系统被打乱。
1  联   甲骨文象耳上饰物联于耳朵之形。《说文》注：“连也。从耳,耳连于颊也。从丝，丝连不绝也。”联义为连接，表示耳与面颊相联。泛指接续不断，彼此结合，彼此交接。联又指对联，以及律诗、骈文中相联之对仗句。作名词，指联盟、联邦、联合体、联席会议等。

联 [聯]Ⅰ(动) unite; join; relate Ⅱ(名) antithetical couplet

2    乐   甲骨文象以丝木相联之形，会意乐器。《说文》注：“五声八音总名。”乐为各种音乐及乐器之总称。五声指宫、商、角、徵、羽五个音阶。八音指金、石、竹、丝、匏、土、革、木等材料制作之乐器。“乐府”是古代掌管音乐之官署。后来把乐府采集配乐之民歌或文人模仿乐府体材写出之作品，也称作乐府。此字又读le，指欢喜、快乐。
乐 [樂] (名) music

3    显   甲骨文象阳光照射下两手缫丝之形。会意显著、显现。《说文》注：①“众微杪也。从日中视丝，古文以为显字。”②“显，头明饰也。从页,显声。”显指外露的，明显的，容易发现的。引申显赫、盛大。作动词，指表露。
显 [顯]Ⅰ(动) show; display Ⅱ(形) obvious; noticeable

4    断     断是会意字。象以刀截丝之形。《说文》注：“截也。”本义截断、折断。引申隔绝、拦截、戒除。又引申判定、决定、一定、绝对。
断 [斷]Ⅰ(动) ① break; snap; cut off; stop ② judge; decide Ⅱ(副)(书)[used only in negative sentences] absolutely; decidedly

 "丝"（联、显、乐、断）字简化歌
         (调寄"花好月圆")

"丝"是形,与耳紧相联。
日光照耀丝才显。
丝木联合，本指乐器（古琴）,
斤刀断丝，永不不连.
简化将“丝”，全部抹去，
耳坠脱落，细丝看不见。
古琴无“丝”声走板，
半筐大米撒路边。
     
         汪 岚 2016 12 22

65  “羽”（包含习、飞、跃、胶）字简化后，双翅变单羽，羽字变“交”“夭”。
1   羽  甲骨文象两片鸟羽之形。《说文》注：“鸟长毛也。象形。”羽即鸟之翅羽。羽亦作鸟类之代称。引申箭羽、党羽、羽翼。羽为古代五音之一，相当于“6”。

羽 (名) feather; plume

2   习  甲骨文象鸟儿在晴朗天空中练习飞翔之形。《说文》注：“数飞也。从羽,从白。”古文中百与白通用。习义频频试习，指鸟类反复练习飞翔。引申经常、常常、习惯、习作、习题、见习、实习等。

习 [習]Ⅰ(动) ① practise; exercise; review ② be used to Ⅱ(名) habit; custom; usual practice

3   飞  甲骨文象两翅飞举之形。《说文》注：“鸟翥也。象形。”飞义为鸟飞。引申飞翔、飞舞、飞奔。作形容词，指没有根据的，无缘无故的。作名词，指飘飞之落花。

飞 [飛] (动) ① fly; flit; hover; flutter ② swiftly、




4 跃  跃是形声字。足为形符；翟为声符。《说文》注：“迅也。从足，翟声。”跃象鸟儿张开翅膀以双足跳起飞走之形。跃指迅疾跳跃。引申跃升、跃进、飞跃等。
跃 [躍] (动) leap; jump

5  胶  甲骨文象以胶皮粘贴于人腹腿之形，胶又作形声字，以肉为形符；交为声符。《说文》注：“昵也。作之以皮。”胶义为粘合器物之物质，其质为胶，用以黏结。胶多用动物皮、骨等熬制，也有植物分泌或人工合成者。胶作动词，指粘合、粘着。胶 [膠]Ⅰ(名) ① glue; gum ② rubber Ⅱ(动) stick with glue; glue Ⅲ(形) gluey; sticky ; gum

 "羽"（习、飞、跃、胶）字简化歌
         (调寄"花好月圆")

鸟有羽，翅羽是长毛，
小鸟练习绕太阳。
飞是双羽，加上升字，
双足跳跃，双羽飞扬。
胶是三羽，旁加肉字，
黏在一起，筋丝儿细长。
简化将“羽”减去了，
“习”“飞”“跃”“胶”乱了场。
     
         汪 岚 2016 12 23

66 “笔”“书”“划”“尽”，简化乱变形。
1 笔字简化后，直笔变弯笔。  笔  甲骨文象以手执笔之形。《说文》注：“秦谓之笔。从聿，从竹。”笔本指书写绘画之工具。作动词，指书写。作量词，指笔下划出之次数。
笔 [筆]，Ⅰ(名) ① pen ② technique of writing, calligraphy or drawing ③ stroke; touch ④write Ⅱ(量) amount (of money)

2  书字简化后，毛笔不见了。
书   甲骨文象以手执笔书写之形，《说文》注：“箸也。从聿，者声。”秦汉以竹简或木简为书，故称箸。书指书写、记载。作名词，指文件、信件、箸述，又指装订成册之著作或书本。
书 [書]Ⅰ(动) write Ⅱ(名) ① book ② letter ③ document

3   划字简化后，笔、画都丢了。 
划   甲骨文象手持笔、刀锥划图案之形。《说文》注：“锥刀曰划。从刀，从画，画亦声。”划义为用刀（或用其他物）把整体分开。用桨划水而行，称划船。
划 [劃] (动) ① paddle; row ② scratch; cut ③ be to one’s profit; pay

4   尽字简化后，刷子、器皿都没了。
尽   甲骨文象器皿中食物已尽，手持刷清洗残物之形。《说文》注：“器中空也。从皿,尽声。”尽义为器皿中空无一物，尽也，完也。作形容词，指全部。作动词，指死亡、完结。此处指达到最大限度。

尽 [儘]Ⅰ(动) ① within the limits of ② give priority to Ⅱ(副) ① to the greatest extent ② at the furthest end of

  “笔”“书”“划”“尽”简化歌
         (调寄"花好月圆")

“手”是形，竹“笔”来书写。
“书”是執笔录口语。
“划”是執笔，能作规划，
“尽”是執刷，洗尽器皿。
手不執笔，笔杆变弯，
手不執笔，书儿被卷起。
手不執笔无笔画，
手不執刷皿难洗。     
         
           汪 岚 2016 12 23

67  “荧”“萤”“营”“荣”简化后，火字变草意变了。
1  室内燃亮烛光就是熒，草下点火要成灾。
荧   熒是会意字。焱、冖为形符。会意室内燃亮烛光。《说文》注：“屋下烛之光。从焱、冖”荧为室内灯烛之光亮。引申眩惑、迷惑。作名词，指荧光灯。
荧 [熒] (形) (书) ① glimmering ② dazzled; perplexed

2    萤火虫，有光亮；草下虫，草中藏。
萤   萤是形声会意字。虫为形符；荧亦声亦义。《古今注》螢，一名耀夜，一名景天，一名熠燿，一名丹良，一名燐，一名丹鳥，一名夜光，一名宵燭。萤指萤火虫。
萤 [螢] (名) firefly; glow-worm

3     营寨入夜火通明；草下建营营冷清。
营   营是形声字。宫为形符；荧省声。《说文》注：“市居也。从宫，荧省声。”营谓四围垒土而居，即营窟。泛指市民聚居之处，或指军营。引申营造、建造、经营、管理、营利、营生、安营 、宿营、露营、野营等。营又指军队下级单位，在团以下，连以上。
营 [營]Ⅰ(动) ① seek ② operate; own; run Ⅱ(名) ① camp; barracks ② battalion

4    木上“火火”指火把，火把高举放荣光。
荣   荣是会意字。篆书木上两个火字，会意光彩、荣华。《说文》注：“桐木也。一曰屋檐之两头起者为荣。”荣义为交相争荣，又指屋檐两头翘起之飞檐。引申兴盛、显贵、荣誉、荣耀等。
荣 [榮]Ⅰ(名) honour; glory Ⅱ(形) ① honourable; glorious ② prosperous; flourishing

“荧”“萤”“营”“荣”简化歌
         (调寄"花好月圆")

烛是荧，
屋照烛之光。
萤火虫尾有光亮。
营寨入夜，烛火通明，
火把高举，大放荣光。
简化将“火”，乱改为“草”，
从此大地，不再有光芒。
黑屋、黑虫、黑营寨，
到处是“草”野茫茫。
           
            汪 岚 2016 12 23

68  “里”“裏”简化合并后，裏面、乡里难分清。
里   里是会意字。以田、土表示民居乡里。《说文》注：“居也。从田,从土。”里义为民居之处。会意有田地可耕之处，即众人聚居之地。家之处即有人居处。乡称乡里，故乡称故里。据古籍记载，古时农人闲时住于封邑，忙时住于田野。里有二义：一为地，二为居处。古代二十五家为一里，故里又引申为一定界限以内为里。作长制单位，150丈（500公尺）为一里。

里Ⅰ(名) ① neighborhood ② (书) home town; native place Ⅱ(量) li, a Chinese unit of length(=1/2 kilometre)

里    裹是会意形声字。衣之内层为裏。衣为形符；里为声符。《说文》注:“衣内也。从衣，里声。”里指衣服内层。泛指内部。里与“表”相对。现简化为里，较难区分。

里 [裏、裡]Ⅰ(名) ① lining ② inside Ⅱ(代) ① in; inside ② used after 这，那，哪to indicate direction of place

“裏”“里”简化歌
         (调寄"花好月圆")

田在上 ，
土字在下边，
乡里、邻里在乡间。
“里”字在内，“衣”字在外，
裏面就指，衣服裏边。
简化将“裏”，单独去掉，
乡里、衣裏，弄成一锅煎。
电视有个《东方红》，
《满州裏》牌子非等闲。

附注：电视连续剧《东方红》中，1950年2月，当毛泽东主席从苏联返回东北第一站时，一块大吊牌上刻的字是《满州裏火车站》，非常醒目。我很纳闷：“满州里”怎麽成了“满州裏”啦？这个混乱原来是简化汉字造成的。


            汪 岚 2016 12 24

69“麵”“面”简化统用为“面”字后，灰麵、脸面分不清。
1   面   甲骨文象人头部之轮廓形，突出眼睛，表示靣部。《说文》注：“面，颜前也。象人面形。”面本指脸，面孔。又泛指物体之表面或指事物之前面部分。面与“里”相对。引申当面、方面、面对等。
miàn
面Ⅰ(名) ① face ② surface; top; cover ③ side; aspect ④ used to form a noun of locality ⑤ scale; range   Ⅱ(副) personally; directly Ⅲ(量) for flat and smooth objects




2   麵（麫） 《说文》另一注：“麵，麦末也。”指小麦或其它谷物籽实磨成之粉末。泛指粉状东西。特指面条。
麵（麫）  wheat flour; flour      powder 







 “面”，面指头的前部，突出特点是眼睛；麵指麦子磨成粉，粉状之物都叫麵。二者不可混。
面   甲骨文象人头部之轮廓形，突出眼睛，表示靣部。《说文》注：“面，颜前也。象人面形。”面本指脸，面孔。又泛指物体之表面或指事物之前面部分。面与“里”相对。引申当面、方面、面对等。另一注：“麵，麦末也。”指小麦或其它谷物籽实磨成之粉末。泛指粉状东西。特指面条。

miàn

面 [麵、麫]Ⅰ(名) ① face ② surface; top; cover ③ side; aspect ④ used to form a noun of locality ⑤ scale; range ⑥ wheat flour; flour ⑦ powder Ⅱ(副) personally; directly Ⅲ(量) for flat and smooth objects

“麵”“面”简化歌
         (调寄"花好月圆")

头是形，
里面是眼睛，
人的面部最清新。
麦子磨粉，就是灰麵，
麵粉、麵条，再加麵筋。
自从“麵”字，全改为“面”，
脸面、磨面，哪能分得清。
人的颜面粘灰面，
字形、字义都搅浑。
            汪 岚 2016 12 24




"面"字简化歌
         (调寄"洪湖水,浪打浪")

“面”是形，目在脸中间。
“麵”是粉，麦子来磨成。
二者含义各不同，
千万不可来搅浑。
简化将“麵”简为“面”，
弄得文章乱纷纷。       
           
          汪 岚 2016 12 17   

70  “後”“后”简化后，前後、皇后不易分。
1   後 甲骨文象结绳记事，记录脚步之先后，实际是指示事件发生之先后。《说文》注：“後，迟也。”後义为迟缓、落后，与“先”相对。后又指背面、背后，与“前”相对。后指次序，指靠近末尾的，又指子孙后代。

后 [後] (名) (方位) ① behind; rear; at the back ②after; afterwards; later ③off-spring

2   后  后是会意字。象人之形，并以一、口示意君王。厂示意“发号施令”。《说文》注：“继体君也。象人之形。施令以告四方，故厂之，从一、口。发号者君后也。”后是继承大统之国君。国君发号施令以布告四方，故从厂。自秦始皇起，帝王统称皇帝，君主之正室，皆称皇后。

后 (名) empress; queen

“後”“后”简化歌
         (调寄"花好月圆")

行是路，
结绳就是系，
足在下边指後继。
“后”指一人，说了就算数，
“后”是皇后，原本指皇帝。
简化将“後”，一刀砍去，
统用“后”字，实难表两意。
两意一字胡乱表，
弄得後人不好记。
            
        汪 岚 2016 12 25