6 幸福的一家 a happy family

A	nǐ kàn chǐ hěn shīnɡ fèn ， szén me szì ？	你看起很興奮，什麼事？	Why are you looking so excited?
B	mā ， nǐ tsāi dsěn me lā ？	媽，你猜怎麼啦？	Guess what, Mum
A	dsěn me lā ？	怎麼啦？	What?
B	wǒ yǐ yōu yì de tzénɡ jī tōnɡ ɡwò le kǎo szì 。	我以優異的成積通過了考試。	I got through the exam with flying colours.
A	ɡān dé hǎo ！ wǒ wéi nǐ dsì háo 。	幹得好！我為你自豪。	Well done! I’m proud of you.
C	wǒ yě wéi nǐ men dzuěn bèi le yí fèn jīnɡ shǐ 。	我也為你們準備了一份驚喜。	I also have a pleasant surprise for you.
B	szì szén me ？ wǒ děnɡ bù jí le 。	是什麼？我等不及了。	What’s that? I just can’t wait!
A	szì szén me ？ wǒ shiǎnɡ dzī dào ， diē diē 。	是什麼？我想知道，爹爹。	What? I want to see, Dad.
C	dzè szì sònɡ ɡěi nǐ de 。 dǎ kāi kàn kɑn 。	這是送給你的。打開看看。	It’s for you. Open it, please!
B	tiān nà ， yí ɡè dsuàn jiè ！ wéi szén me ？	天那，一個鑽戒！為什麼？	Oh, beautiful! A diamond ring! What’s this for?
C	wéi 20 nián de shìnɡ fú szēnɡ hwó hé wǒ men tzū sè de ér dsi 。 jīn tiān szì wǒ men jié huēn 20  dzōu nián jì niàn 。	為20年的幸福生活和我們出色的兒子。今天是我們結婚20 周年紀念。	For the 20years of happiness and our wonderful son. It’s just our 20th anniversary.
B	jié huēn jì niàn kuài lè ！	結婚紀念快樂！	Happy anniversary to you!
A	ō ， wǒ dzēn shìnɡ fú ā ！ wǒ bù nénɡ yǒu ɡènɡ dwō de szē chióu le 。	噢，我真幸福啊！我不能有更多的奢求了。	Oh, I feel on top of the world! I couldn’t ask for anything more, could I?