2013年4月12日星期五

(十二)Four Tones of Chines 汉语四声研究 1 汉语四声


Four Tones of Chines 汉语四声(han yu si szeng)

                                   
Chinese is a language, in which the tones convey differences in meaning. There are four basic tones. Since Chinese adopts the four-tone pronunciation system, the Chinese pronunciation is enlarged greatly. 
汉语是声调语言,声调有区别意义的作用。普通话有四个基本音调。由于汉语采用四声发音方法,所以是汉语的发音范围大为扩大。
Chinese has 1500 syllables, while English has only over 380.
汉语大约有1500个音节,而英语大约只有380多个音节。
The relative pitches of the tones can be divided into five degrees. 5 is the highest and 1 is the lowest. Within the 5 degrees, the four tones are formed, such as high tone, high rising tone, low-falling-rising tone, high-falling tone. 
汉语语音的音阶相对高度可以分为五度,五度最高,一度最低。在1-5度音阶中形成了有升、降、曲折变化的四个声调。他们分别是:高、高--升、低--升,高-降。
Examples:
例如:
() matches to 5-5.  () matches to 3-5. () matches to 2-1-4. () matches to 5-1.
() matches to 5-5. () matches to 3-5.  () matches to 2-1-4. () matches to 5-1.
西() matches to 5-5. () matches to 3-5. () matches to 2-1-4. () matches to 5-1.
The specific pitches of the each tone are shown in the table below.
具体发音位值,详见表。

没有评论:

发表评论