訂票 For A Ticket
訂機票 For A Plane Ticket
我要訂機票。
|
I want to make an airline reservation.
|
是先生。您要去那？
|
Yes, sir. Where to go?
|
北京。
|
Beijing.
|
你要頭等艙還是經濟客位？
|
Do you like for first class or economy?
|
經濟客位。
|
Economy, please.
|
你想那天走，是單程還是雙程？
|
When do you plan to leave, and it is one-way or round?
|
下周二或周三。雙程。
|
Next Thursday or Friday, and it is for return.
|
這票的期限多長合適您？
|
How long do you like the period of the ticket?
|
這有所不同嗎？
|
Are they different?
|
是的，通常短期的會便宜一點些。
|
Yes. Usually if the period is short, may be it a little cheaper.
|
哦，我會在那停留兩個月。
|
Oh, I’ll stay there for over two months.
|
那三個月票期較適合您。請稍等，我看一下機位。
|
So a ticket within three months will suit you. Please wait a moment, and I have a check.
|
好的。
|
OK.
|
下周二上午七時半的飛機有位。
|
There is one seat at 7:30 next Friday morning.
|
好。什麼時間到達？
|
That’ll be fine. When will be arrived?
|
當地時間下午六點。
|
At 6pm local time.
|
我喜歡能在同一天到達。
|
That’s good arrived in the same day.
|
您將乘坐的是紐航，班機號是NZ509。
|
You will take NZ 509 flight. That’s $1,400.
|
這包括機場稅嗎？
|
It includes airport duty?
|
是的。您是現付錢還遲是些點？但不能遲過本周六。
|
Yes. Do you pay now or later? But you must pay within this weekend.
|
我明天來付。
|
I’ll pay tomorrow.
|
明天見。
|
See you tomorrow.
|
有直飛上海的機票嗎？ Is There A Non-Stop Flight To Shanghai?
請問有直飛上海的機票嗎？
|
Excuse me. Is there a non-stop flight to Shanghai?
|
您要乘那天的飛機？
|
When are you planning to go?
|
我想在中國新年前到達。
|
I’d like to get there before the Chinese New Year.
|
噢，那是正是高峰期。我幫您看一下。只有頭等艙，可以嗎？
|
Oh, I need a check first. There is a few for the first class, do you like?
|
不，我想要經濟位。
|
No, I’d like economy class.
|
那您提前一星期或新年當天走可以嗎？
|
If that would you like to leave a week early or on the New year Day?
|
那就新年當天走吧。什麼時候可以拿票？
|
On New Year Day. When can I get the ticket?
|
您現在付款，下周二拿票。
|
If you pay now you will get the ticket next Tuesday.
|
多少錢？
|
How much is it?
|
一千 八百元包機場稅等。
|
$1,800 includes all duties.
|
比淡季貴許多。不過好吧。能信用卡付款嗎？
|
It is more expensive than usual, but I take it. Can I pay by credit card?
|
當然。請，這裡。
|
Of course, Please, here.
|
是否等票到了電話通告我一聲？
|
Could you ring me when the ticket will be here?
|
好的。還有其他事要問嗎？
|
Sure. What else do you want to ask?
|
我差點忘記了。機上有素食嗎。
|
Oh, I nearly forget. Does the flight supply vegetarian diet?
|
有的。我幫您在訂票時註明一下。
|
Yes. I’ll write to tell the airline about what you wanted.
|
謝謝。再見。
|
Thank you. Bye!
|
再見。
|
Bye.
|
没有评论:
发表评论