5 到紐西蘭旅行 Taking A Trip For NZ

A	shià dzōu chù niǒu shī lán ， dzuěn bèi hǎo le mɑ ？	下周去紐西蘭，準備好了嗎？	Have you packed your ready for NZ next week?
B	szì de ， wǒ dài le hěn dwō tzánɡ shiòu hé duǎn shiòu shù szān ， hái yǒu nióu dsǎi kù 。	是的，我帶了很多長袖和短袖恤衫，還有牛仔褲。	Yes, I have got mostly T-shirts and sweatshirts and jeans.
A	wǒ dài le liǎnɡ jiàn hòu yánɡ máo yī hé yí jiàn bǎo nuǎn wài yī 。	我帶了兩件厚羊毛衣和一件保暖外衣。	I’m taking two warm sweaters and a warm jacket.
B	nà me dwō ， bá yuè bú szì shià tiān mɑ ？	那麼多，八月不是夏天嗎？	Why? Is it summer in August?
A	wànɡ le ？ niǒu shī lán bá yuè kě szì dōnɡ tiān 。	忘了？紐西蘭八月可是冬天。	Forgot? August is winter in NZ.
B	ō ， szì yɑ 。 wǒ dsài dài jǐ jiàn bǎo nuǎn yī fu 。	噢，是呀。我再帶幾件保暖衣服。	Oh, yes! I’ll pack some warm clothes.
A	dài dwō diǎn ， yīn wèi yī fu shǐ le dì èr tiān bù yí dìnɡ nénɡ chián 。	帶多點，因為衣服洗了第二天不一定能乾。	Take plenty, because clothes may not dry overnight.
B	jì dzù dài tài yánɡ jìnɡ hé tài yánɡ yóu 。	記住帶太陽鏡和太陽油。	Remember to take sunglasses and sun cream for our trip.
A	wǒ yǒu ɡè tiē szēn de chián dài fànɡ wǒ de dzènɡ jiàn 、 chián hé yào szi 。	我有個貼身的錢袋放我的証件、錢和鑰匙。	I have got a money-belt for my passport, money and keys.
B	wǒ dài le jí jiòu bāo 。	我帶了急救包。	I have a first-aid kit with me.
A	nǐ shiǎnɡ de dzēn dzōu dào 。	你想的真周到。	You are really thoughtful..
B	jì dài szànɡ yù yī hé twō shié ， niǒu shī lán lyǔ diàn bù tí ɡōnɡ dzè shiē 。	記帶上浴衣和拖鞋，紐西蘭旅店不提供這些。	Pick your bath-cap and slippers. NZ don’t provide these quests.