3 拿到簽証 Getting Visa

A	jīn tiān wǒ jiē dào yí mín jú de diàn huà 。	今天我接到移民局的電話。	I got a phone call from the immigration office.
B	ō ， szì bu szì nǐ fù chīn mǔ de chiān dzènɡ pī shià lái le ？	噢，是不是你父親母的簽証批下來了？	Ao, have your parents got NZ Visa?
A	szì ， bú ɡwò dzēn szì děnɡ de hǎo kǔ 。	是，不過真是等的好苦。	Yes. But we had waited very bitter.
B	szì yɑ ， dōu yì nián dwō le 。 dàn dzōnɡ yū děnɡ dào le 。 ɡōnɡ hè nǐ hé nǐ de szuānɡ chīn 。	是呀，都一年多了。但終於等到了。恭賀你和你的雙親。	I understand. It took time over one year. Anyway, congratulate your parents.
A	shiè shiè 。 dsǒnɡ suàn sōnɡ le yì kǒu chì 。	謝謝。總算松了一口氣。	Thank you. I feel loosened at last.
B	szì de ， yì nián lái nǐ de jīnɡ szen fù dān hěn dzònɡ 。	是的，一年來你的精神負擔很重。	Yeah, You supported a big charge in the all year.
A	dzǔ yào yīn wèi wǒ mǔ chīn de tǐ yàn jiǎn bù hé ɡé 。.	主要因為我母親的體驗檢不合格。.	It was as my mother’s health test no past.
B	dàn yīn wèi nǐ szì dú szēnɡ dsí nyǔ ， yòu rén dōu dsài jìnɡ nèi ， dsueì hòu dsǒnɡ szì yào pī de 。	但因為你是獨生子女，又人都在境內，最後總是要批的。	You are only child of your parents, and they are both in NZ, so they much got.
A	shīnɡ chī wǔ bànɡ wǎn yǒu szí jiān mɑ ？ wǒ men chù tzī wǎn fàn 。	星期五傍晚有時間嗎？我們去吃晚飯。	Are you free on Friday? We take a meal outside.
B	hǎo yɑ ， yě ɡāi kōnɡ tzí yí shià 。	好呀，也該空弛一下。	Good, it is time relaxed.
A	wǎn liòu diǎn bàn ， dzōnɡ huá tsān tīnɡ 。	晚六點半，中華餐廳。	6pm, at Chinese Restaurant.
B	dzōu wǔ jiàn 。	周五見。	See you Friday.