2 雙喜臨門 Double Lucky!

A	ān nà ， nǐ kàn chǐ hěn ɡāo shìnɡ ， yǒu szén me hǎo shiāo shi mɑ ？	安娜，你看起很高興，有什麼好消息嗎？	You look so happy, Anna. Any good news?
B	szì de 。 wǒ szù shué jìnɡ sài dé dì yì mínɡ 。	是的。我數學竟賽得第一名。	Yes, I’ve won the first prize in the maths contest.
A	dzēn de mɑ ？ ɡōnɡ hè nǐ 。	真的嗎？恭賀你。	Really? Congratulation!
B	shiè shiè 。 bǎo lwó 。	謝謝。保罗。	Thank you, Paul.
A	jì dé dzè dzōu mò szì nǐ de szēnɡ rì ， dueì mɑ ？	記得這周末是你的生日，對嗎？	Your birthday is coming this weekend, isn’t it?
B	nǐ jì yì lì dzēn hǎo 。	你記憶力真好。	You are good memory.
A	dzǎo jǐ ɡè tónɡ shué yì chǐ chìnɡ dzù yí shià ， chǐ bú szì szuānɡ shǐ lín mén 。	找幾個同學一起慶祝一下，岂不是雙喜臨門。	Let we congratulate with some classmate together. It is called “Double Lucky”.
B	szì ɡè hǎo jiàn yì 。 wǒ kǎo lyù yí shià 。	是個好建意。我考慮一下。	Good idea. I think later.
A	yì yán wéi dìnɡ ， hái shiǎnɡ szén me 。	一言為定，還想什麼。	Don’t think again, that is settled then.
B	wǒ yào shiān tónɡ mā mɑ szānɡ liɑnɡ yí shià wǎn szɑnɡ dǎ diàn huà ɡěi nǐ 。	我要先同媽媽商量一下晚上打電話給你。	I need to ask my mum first, and I ring you tonight.
A	hǎo ， děnɡ nǐ de diàn huà 。	好，等你的電話。	OK, I wait.