3 辨理登機 Check-in (1)

A	chǐnɡ tzū szì nín de jī piào hé lyǔ yóu dzènɡ jiàn 。	請出示您的機票和旅游証件。	May I have your ticket and passport, please?
B	dsài dzè 。	在這。	Here you are.
A	nín yǒu dwō szǎo shínɡ li yào twō yuèn ？ chǐnɡ bǎ tā men fànɡ dsài tái szànɡ 。	您有多少行李要托運？請把它們放在台上。	How many pieces of luggage do you want to check? Would you put them on the counter?
B	hǎo de 。 dzònɡ liànɡ yǒu shiàn dzì mɑ ？	好的。重量有限制嗎？	Yes. Is there any limit on the luggage weight?
A	yǒu de 。 měi wèi tzénɡ kè shiàn dài èr szí wǔ ɡōnɡ jīn 。	有的。每位乘客限帶二十五公斤。	Yes. The allowance for one passenger is 25kg.
B	wǒ yǒu liǎnɡ jiàn shínɡ li 。 tzāo dzònɡ le mɑ ？	我有兩件行李。超重了嗎？	I’ve got two pieces in all. are they overweight?
A	méi yǒu 。 tōnɡ tzánɡ tzénɡ kè dzǐ twō yuèn liǎnɡ jiàn shínɡ li 。	沒有。通常乘客只托運兩件行李。	No. Usually, one person can take two pieces only.
B	ō ， wǒ tīnɡ pénɡ you jiǎnɡ ɡwò 。	噢，我聽朋友講過。	Oh, I’ve heard from a friend.
A	chǐnɡ bǎ biāo chiān shì dsài hánɡ li szànɡ ， dsài bǎ shínɡ li fànɡ dsài tzuán sònɡ dài szànɡ 。	請把標簽繫在行李上，再把行李放在傳送帶上。	Please fasten the taps to your luggage, and put them on the belt.
B	hǎo de 。	好的。	I see.
A	nín de dēnɡ jī pái hé dzènɡ jiàn ， chǐnɡ dài hǎo 。 shínɡ li jiàn szù kǎ tiē dsài dēnɡ jī pái de bèi miàn 。	您的登機牌和証件，請帶好。行李件數卡貼在登機牌的背面。	Here is your boarding pass, and the two baggage claim checks have stuck on the back of it.
B	hǎo de 。	好的。	OK.
A	chǐnɡ dsài  hào mén děnɡ hòu dēnɡ jī 。	請在6號門等候登機。	Please wait at No 6 Gate.
B	shiè shiè 。	謝謝。	Thank you.