2 提款 Withdrawing (1)

A	nénɡ bānɡ nín mánɡ mɑ ？	能幫您忙嗎？	May I help you?
B	wǒ yào chǔ chián 。	我要取錢。	I’d like to withdraw some money.
A	chǐnɡ tián hǎo dzè ɡe dān dsi ， bǎ nín tí kuǎn de szù mù shiě chīnɡ tzu 。	請填好這個單子，把您提款的數目寫清楚。	Please fill in the slip, stating the exact amount you with to withdraw.
B	hǎo de 。 dzè szì wǒ de tsuén dzé 。 jiòu dzè yànɡ ké yǐ mɑ ？	好的。這是我的存折。就這樣可以嗎？	All right. And here’s my bankbook. Is that all?
A	má fɑn kàn yí shià nín de szēn fèn dzènɡ 。	麻煩看一下您的身份証。	Your ID card, please.
B	ò ， szì de ， ɡěi nǐ 。	哦，是的，給你。	Oh, yes. Here it is.
A	nín shiǎnɡ yào dà miàn é de hái szì shiǎo miàn é de 。	您想要大面額的還是小面額的。	Do you want large ones or small ones?
B	chǐnɡ ɡěi wǒ sì dzānɡ yì bǎi de ， lìnɡ yì bǎi yào szí yuán de 。	請給我四張一百的，另一百要十元的。	Four in hundred, and one in ten, please.
A	chǐnɡ szāo děnɡ ， ɡěi nín chián 。 hái yǒu chí tā mɑ ？	請稍等，給您錢。還有其他嗎？	Wait a moment, please. Here’s the cash. What is other else?
B	wǒ shiǎnɡ měi yuán huàn yīnɡ bànɡ 。 nénɡ ɡào su wǒ jīn tiān de hueì lyù mɑ ？	我想美元換英磅。能告訴我今天的匯率嗎？	By the way, I’d like to change some U.S. dollars to pounds, please tell me today’s exchange rate.
A	hǎo de ， shiān szenɡ 。 ɡēn jù jīn tiān de dueì huàn lyù ， shiàn jīn yì yīnɡ bànɡ dueì huàn yì diǎn bā jiǒu měi yuán 。 nín yào huàn dwō szǎo ？	好的，先生。根據今天的兌換率，現金一英磅兌換一點八九美元。您要換多少？	Well, sir. According to today’s exchange rate, every pound in cash is equivalent to 1.89 U.S. dollar. How much would you like to change?
B	wǒ huàn yì bǎi yīnɡ bànɡ ， … ɡěi nǐ yì bǎi bā szí jiǒu měi yuán 。	我換一百英磅，…給你一百八十九美元。	I want 100 pounds. And here are 189 U.S. dollars.
A	… hǎo ， ɡěi nín chián 。	…好，給您錢。	…OK. And here’s your money.
B	shiè shiè 。	謝謝。	Thank you. Goodbye.
A	dsài jiàn 。	再見。	Goodbye.