3 提款 Withdrawing (2)

A	wǒ de dìnɡ chī tsuén kuǎn jīn tiān dào chī le 。	我的定期存款今天到期了。	My term deposit fell due today.
B	szì de 。 wǒ nénɡ wéi nǐ dswò shiē szén me ？	是的。我能為你做些什麼？	Yes. How can help you?
A	wǒ shiǎnɡ chǔ yì shiē chián 。 chǐnɡ ɡào su wǒ tsuén hé lì dsǒnɡ jì szì dwō szǎo 。	我想取一些錢。請告訴我存和利總計是多少。	I’d like to withdraw some money. Please tell me how much the money and interest have come to.
B	hǎo de 。 dìnɡ chī kuǎn nián lì szì 6.0% 。 liǎnɡ dzě ɡònɡ jì jiǒu bǎi èr szí yuán 。 nǐ yào chǔ dwō szǎo ？	好的。定期款年利是6.0%。兩者共計九百二十元。你要取多少？	Sure. The annual interest rate for term account is 6%. The deposit and interest comes to $920. How much money do you want?
A	wǒ chǔ 300 yuán 。	我取300元。	300 dollars, please.
B	shiàn jīn hái szì dzī piào ？	現金還是支票？	In cash or in cheque?
A	shiàn jīn 。	現金。	Cash.
B	dzè szì nín de chián hé tsuén dzé 。	這是您的錢和存折。	Here is your money and your bankbook.
A	chǐnɡ ɡào su wǒ dzànɡ hù szànɡ de jié yú szì dwō szǎo 。	請告訴我賬戶上的結餘是多少。	Please tell me my balance.
B	liòu bǎi yī szí wǔ yuán 。	六百一十五元。	$615.00.
A	wǒ jì dé wěi szù szì èr szí yuán, ， dueì mɑ ？	我記得尾數是二十元,，對嗎？	Remember that is last number is 20, isn’t it?
B	dueì bù chǐ ， dzè lǐ kòu shià wǔ yuán szǒu shù fèi 。 dzè szì dān jù 。	對不起，這裡扣下五元手續費。這是單據。	Sorry, the service charge is $5. This is a receipt.
A	shiè shiè 。 dsài jiàn 。	謝謝。再見。	Thanks. Bye.
B	dsài jiàn 。	再見。	Goodbye.