2017年1月2日星期一

“態”“态”简化歌 “態”“态” Song of Simplicity

“態”“态”简化歌   
          (调寄"花好月圆")

上是头,
月(肉)符是指身,
两个爪儿前后伸。
若是死了头垂下,
月(肉)字变“夕(残骨)”爪不行。
能字加“心”指心態,
生態、动態都能成。
简化变为“心”加“太”,
心太大了是野心。
                         
                汪 岚 2017 1 3 


“態”“态” Song of Simplicity
           (Transfer to send "spent full moon")

On the head,
Month (meat) is the body symbol,
Two claws before and after the extension.
If the dead head hanging down,
Month (meat) word change "evening (residual bone)" claw can not walk.
Can word plus "heart" refers to the mentality,
Ecological, dynamic can do.
Simplification becomes "heart" plus "too",
Heart is too much ambition.
                         

                 Wang Lan 2017 1 3

没有评论:

发表评论