2017年1月2日星期一

94 “能”的解码。“態”是“能”、“心”的组合。 94 "can" decoding. "State" is "energy", "heart" combination.

94  “能”的解码。“態”是“能”、“心”的组合。
   能是会意字,篆书像动物(或虫类)滚翻、行走之形。上为头形,“肉”指身躯,旁有两爪或三爪。其含意指凡能行动之生物为“能”。与此相反,“死”字上无头,一横划表示头下垂,“月(肉)”萎缩而成“夕”形,两爪收为一爪。“能”与“死(不能)”其义有一定的关联。故能之本义指活动之內力(动能)。借指能力、才干、杰出。物理学上指能量。引申能够、胜任、及、达到、和睦等。作副词,相当于“乃”“于是”。
néng
() can; be able to ()  ability; capability; skill  energy

  态是会意字,由能 、心组成。《说文》注: “意也。从心,从能。”“或从人。”徐锴注:“心能其事,然后有态度也。”态义为神情、姿态、意态。引申生态、仪态、形态等。
 [] ()  form; appearance; condition voice


94 "can" decoding. "State" is "energy", "heart" combination.
Can be knowing the word, seal script like animals (or worms) roll, walk the shape. On the head shape, "meat" refers to the body, next to two claws or three claws. Its meaning means that any action of biological as "can." On the contrary, the "dead" on the word without a head, a horizontal stroke that head droop, "month (meat)" atrophy from the "eve" shape, claws received as a claw. "Can" and "death (can not)" its meaning has some relevance. Therefore, the original meaning of the activities of the internal forces (kinetic energy). By means of ability, ability, outstanding. Physics refers to energy. Extended, able, competent, and, to achieve, harmony and so on. As an adverb, the equivalent of "is" "then".
Néng
Can (can) be able to Ⅱ (名) ① ability; capability; skill ② energy;

State is knowing the word, by the energy, heart composition. "Said the text" Note: "meaning also. From the heart, from the energy." "Or from the people." Xu Kai Note: "mind to its own thing. Extended ecology, manners, forms and so on.

State [state] (名) ① form; appearance; condition② voice

没有评论:

发表评论