9 現場直播 Live Telecast

A	wǒ kě huàn yí ɡè pín dào kàn yǒu méi yǒu chí tā de jié mù ？	我可換一個頻道看有沒有其它的節目？	May I switch the channel and find something else?
B	dzè szí chí tā pín dào jié mù dōu yí yànɡ 。 dōu dzǐ szì shiē diàn szì ɡuǎnɡ ɡào 。	這時其它頻道節目都一樣。都只是些電視廣告。	It’s all the same on other channels at this time. There are nothing but commercials.
A	wǒ men ké yǐ dào tǐ yù pín dào ， szōu kàn dì wǔ jiè szì jiè dà shué szenɡ yuèn dònɡ hueì 。 kěn dìnɡ nǐ shǐ huɑn ， szì kāi mù szì 。	我們可以到體育頻道，收看第五届世界大學生運動會。肯定你喜歡，是開幕式。	Why don’t we change to the sport channel and watch the 4th World Universiade? I’m sure you like to watch the opening ceremony.
B	ò ， dānɡ rán 。 szén me szí hou kāi szǐ ？ szì shiàn tzǎnɡ dzí bō mɑ ？	哦，當然。什麼時候開始？是現場直播嗎？	Oh yes, please. Where is it on? It’s a live telecast, isn’t it?
A	szì ， szí jiān dào le 。 yǐ jīnɡ kāi szǐ dzí bō le 。 swó yǒu tsān sài ɡwó jiā jiànɡ hueì liè dueì tzū shí kāi mù szì 。	是，時間到了。已經開始直播了。所有參賽國家將會列隊出席開幕式。	Yes, it is. It’s about the time now. There it comes., it has begun with a parade of all the competing nations.
B	kàn ， kāi mù szì dzēn lónɡ dzònɡ 。	看，開幕式真隆重。	Look, it has begun in a big way, hasn’t it?
A	kě nénɡ yào jìn shínɡ sān dào sì ɡè shiǎo szí 。	可能要進行三到四個小時。	It may take 3 or 4 hours.
B	nà jiòu szì dzěnɡ ɡè shià wǔ le 。	那就是整個下午了。	That’s the whole afternoon!
A	szì yɑ 。	是呀。	Yes.