A
|
fú wù yuán ！
|
服務員！
|
Waiter!
|
B
|
wǒ mǎ szànɡ ɡwò lái ， shiáo jiě 。 nín shiǎnɡ diǎn szén me yǐn liào mɑ ？
|
我馬上過來，小姐。您想點什麼飲料嗎？
|
I’ll be with you in a moment, Miss. Would you like something to drink?
|
A
|
szì de ， yì bēi dài bīnɡ tzénɡ dzī 。 dài wéi ， nǐ shiǎnɡ hē szén me ？
|
是的，一杯帶冰橙汁。戴維，你想喝什麼？
|
Yes. I’d like a glass of orange juice with ice. Davy, what would you like?
|
C
|
yǒu bái pú tɑo jiǒu mɑ ？
|
有白葡萄酒嗎？
|
Do you have some white wine?
|
A
|
niǒu shī lán bái pú tɑo jiǒu dsěn me yànɡ ？
|
紐西蘭白葡萄酒怎麼樣？
|
How about a New Zealand wine?
|
C
|
dzènɡ hé wǒ kǒu wèi 。
|
正合我口胃。
|
That’s fine with me.
|
A
|
shiǎnɡ diǎn szén me tsài ？
|
想點什麼菜？
|
What would you like to eat?
|
B
|
yào liǎnɡ fèn nióu pái
|
要兩份牛排
|
We’d like two steaks.
|
A
|
nín shǐ huɑn dswò dé nèn yì diǎn 、 dzōnɡ děnɡ ， hwò szú yì diǎn ？
|
您喜歡做得嫩一點、中等，或熟一點？
|
Would you like it rare, medium, or well-done?
|
B
|
dzōnɡ děnɡ bɑ 。
|
中等吧。
|
Medium, please.
|
A
|
yào bu yào szā lā ？
|
要不要沙拉？
|
May I bring you a salad?
|
B
|
ké yǐ ， nǐ yǒu szén me tueī jiàn ？
|
可以，你有什麼推薦？
|
Oh, yes. What do you recom-mend today?
|
2013年4月1日星期一
3 有什麼好推薦？ What Do You Recommend Today?
订阅：
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论